Translation for "исполнительная группа" to english

Исполнительная группа

• executive group

Translation examples

executive group

Руководящая структура ПРООН представлена Исполнительной группой в составе 12 членов.
The leadership structure of UNDP consists of an Executive Group of 12 members.

1. Руководящая структура ПРООН представлена Исполнительной группой в составе 12 членов.
1. The leadership structure of UNDP consists of an Executive Group of 12 members.

5. Осуществление решений Исполнительной группы в части, касающейся персонала, было поручено Целевой группе по отношениям с персоналом.
5. The Human Relations Task Force was entrusted with the implementation of the decisions of the Executive Group as they affected personnel.

4. Перед Исполнительной группой была поставлена задача ликвидации разрыва между объемом поступлений и расходов в 2002 году, над реализацией которой она усиленно работала.
4. The Executive Group was charged with and committed to closing the income-expenditure gap for 2002.

Кроме того, была создана Исполнительная группа по безопасности для поддержки мер быстрого реагирования, принимаемых Департаментом по вопросам охраны и безопасности.
In addition, an Executive Group on Security was set up to support the rapid response capacity of the Department of Safety and Security.

Исполнительной группе поручено стратегическое руководство и оперативное управление Фондом и предоставлены значительные полномочия по выполнению его мандата.
The Executive Group is responsible for the strategic direction and operational management of UNCDF and is entrusted with significant authority to execute the Fund's mandate.

Доклад Исполнительной группы был представлен Комитету по координации управления и послужил основой для неофициальной сессии, проведенной совместно с Исполнительным советом.
The report of the Executive Group was presented to the Management Coordination Committee and formed the basis for an informal session with the Executive Board.

Исполнительная группа отвечает за стратегическое руководство и оперативное управление деятельностью ПРООН и наделена всеми необходимыми полномочиями для выполнения ее мандата.
The Executive Group is responsible for the strategic direction and operational management of UNDP and is entrusted with significant authority to execute the UNDP mandate.

7. При подготовке к осуществлению решений, вытекающих из рекомендаций Исполнительной группы, был проведен обзор штатного расписания ЮНОПС в целом.
7. While preparing for the implementation of the decisions emanating from the recommendations of the Executive Group, a review was undertaken of the overall UNOPS staffing table.

«Мы можем избежать старых ошибок» – сказал Кингслей, цитируя «Зубастую исполнительную группу».
We Can Avoid the Old Mistakes," says Kingsley Cites "Executive Group with Teeth"

Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается непосредственно под ней.
It is a problem of continuously moulding the consciousness both of the directing group and of the larger executive group that lies immediately below it.

— Каждый главный, назовем его лидер, организует свой район, назначает свою исполнительную группу, вырабатывает план действий.
Each leader will organize his own district, appoint his own executive groups, schedule his own drills.