Translation for "исмет" to english

Исмет

• will take
• ismet

Translation examples

will take

Я назначила себя во главе экспедиции, Исмет – своим заместителем, взяла с собой Дику, а Полилло и Корайс оставила на корабле.
I left both Polillo and Corais and put Sergeant Ismet as my second, taking Dica with me.

Я вскочила на ноги, но на мгновение открылась, и демон с ревом бросился ко мне. Из ниоткуда появилась Исмет, зажимая руками страшную рану на животе, изо рта у нее текла кровь. Она вложила последние силы в удар своим длинным мечом.
But my guard was open, and the demon roared and sprang towards me, claws scything out. From nowhere came Ismet, blood pouring from her mouth, holding her guts together with an arm, but all of her killing power in her long sword as it slashed, then slashed again, cutting deep into the demon's leg before it could take me.

ismet

Г-н Исмет Даутбашич (Босния и Герцеговина)
Mr. Ismet Dautbašić (Bosnia and Herzegovina)

Д-р Исмет Калич Хельсинкский комитет
Dr. Ismet Kalic Helsinki Committee

Он закрыл дверь, и после этого задержанные услышали крики Исмета Дедича.
He closed the door and the detainees thereafter heard Ismet Dedić scream.

Г-н Исмет Овчина, руководитель Национальной и университетской библиотеки в Боснии и Герцеговине
Mr. Ismet Ovčina, Head of the National and University Library in Bosnia and Herzegovina

d) Убийство Исмета Дедича См. свидетельские показания 7.6; 7.8; 7.16.
(d) Murder of Ismet Dedić See witness statements 7.6; 7.8; 7.16.

Рано утром около 20 сербских полицейских оцепили дом Исмета Велики из деревни Полац.
Early in the morning, some 20 Serbian police raided the home of Ismet Veliqi, from Polac village.

10. Примерно 6 июля 1992 года Драган Николич вызвал из ангара для задержанных Исмета Дедича.
10. Around 6 July 1992, Dragan Nikolić called Ismet Dedić out of the detainees' hangar.

Вскоре после этого Драган Николич открыл дверь ангара и приказал двум задержанным занести в ангар Исмета Дедича.
Shortly after, Dragan Nikolić opened the hangar door and ordered two detainees to drag Ismet Dedić inside.

Исмет Макароглу
Makaroğlu İsmet.

Исмет Алексот.
Ismet Alexot.

– Сержант Исмет, ко мне!
Sergeant Ismet up!

В зале были только я и сержант Исмет.
The only other person in -the room was Sergeant Ismet.

Одна, если не считать сержанта Исмет.
Alone except for Flag Sergeant Ismet.

Исмет ничего не ответила, но показала наверх.
Ismet said nothing, but pointed upward.

Сержант Исмет бежала за мной.
Sergeant Ismet was close behind me.

Один – для моих стражниц, а второй – для меня, или, как теперь выяснилось, для меня и Исмет.
The second was for myself - and now for Sergeant Ismet.

Исмет показала на маленькую открытую дверь.
Ismet pointed to where a small doorway yawned.

Демон снова напал на Полилло и Исмет.
The demon had turned back on Polillo and Ismet.

Я приказала ей явиться к сержанту Исмет и попросить поручить ей какую-нибудь особенно грязную работу по выбору Исмет в наказание за нарушение субординации.
I told her to report to Flag Sergeant Ismet and ask for a particularly smelly task of Ismet's choice that suited insubordination.

Исмет показала тогда, что владеет всеми видами оружия.
Ismet showed familiarity with all forms of arms.