Translation for "исламская джихад" to english

Исламская джихад

• islamic jihad

Translation examples

islamic jihad

Член организации "Исламский джихад".
Member of the Islamic Jihad.

Террорист-самоубийца "Исламского джихада".
Islamic Jihad suicide bomber.

Основатель и руководитель организации "Исламский джихад".
Founder and leader of the Islamic Jihad.

Ответственность за этот акт взял на себя <<Исламский джихад>>.
Islamic Jihad claimed responsibility.

Активист исламского джихада, находился в розыске.
Islamic Jihad activist, on the wanted list.

Активисты "Исламского джихада"; подрывники-самоубийцы.
Islamic Jihad activists; suicide bombers.

Группа <<Исламский джихад>> также именует себя Союзом <<Исламский джихад>>, и это название следует, очевидно, включить в перечень в качестве альтернативного названия.
The Islamic Jihad Group* refers to itself also as Islamic Jihad Union, a name that should probably be listed as an alias.

Хезболла, Хамас, исламский джихад.
Hezbollah, Hamas, Islamic Jihad.

Как и Хамас, как Исламский Джихад.
Like Hamas, like Islamic Jihad.

Сойдя с вертолета, полковник Магхур попал в миниатюрную искусственную пылевую бурю. Он поклонился вождям исламского джихада, вышедшим ему навстречу.
Now the colonel strode from the helicopter, emerging from a small artificial dust storm, and bowed before the leadership of the Islamic Jihad, which had assembled to greet him.

— С книжных полок в гостиной: книга Микаэля Блумквиста «Банкир мафии», книга на немецком языке «Государство и автономность», книга на шведском языке «Революционный терроризм» и книга на английском языке «Исламский джихад».
“From the bookcase in the living room. A book by Mikael Blomkvist, The Mafia’s Banker. A book in German entitled Der Staat und die Autonomen, a book in Swedish with the title Revolutionary Terrorism, and an English book Islamic Jihad.”

Первоначальный список состоял из нескольких десятков имен и названий организаций, но быстро сократился примерно до полудюжины: "Аль-Каида", "Хезболла", "Исламский джихад" или какие-то независимые группировки, действующие исключительно ради денег и, возможно, сотрудничающие с той или иной организованной террористической структурой.
The initial list of alternatives was long, but it was quickly whittled down to al Qaeda, Hezbollah, the Egyptian Islamic Jihad, or possibly a freelance group operating for profit and maybe working with one of the organized terrorist units.

Однако все будет зависеть от правильного расчета времени и выбора целей. — Посмотрев на сосредоточенные лица пятерых крупнейших вождей исламского джихада, полковник снова перевел взгляд на предводителя Фронта освобождения Кагамы. — Пойдемте, — сказал он. — Халиф, давайте поработаем вместе.
Yet everything will depend upon the timing and the targeting.” He looked around at the rapt faces of the five seniormost leaders of the Islamic Jihad, and then returned to the fabled leader of the Kagama Liberation Front. “Come,” he said. “Let us go for a walk together, Caliph.