Translation for "исламофоб" to english

Исламофоб

• islamophobe
• islamophob

Translation examples

islamophobe

акты или высказывания, не связанные с исламофобией.
Non-Islamophobic acts or utterances.

Она выразила обеспокоенность по поводу сообщений об увеличении числа актов на почве антисемитизма и исламофобии.
It was concerned about reports of increasing anti-Semitic and Islamophobic acts.

107. Мы выражаем удовлетворение в связи с работой и регулярной отчетностью Наблюдательного совета по вопросам исламофобии, действующего в рамках Генерального секретариата, по отслеживанию инцидентов, связанных с исламофобией.
We express satisfaction for the work and regular reporting by the Islamophobia Observatory in the General Secretariat in monitoring Islamophobic incidents.

Действительно, речь в меньшей степени пойдет об исламофобии как таковой, нежели о людях, которые, провозглашая себя "мусульманами", на практике оказываются "проводниками исламофобии">>.
In fact, these are not so much Islamophobes as such as individuals who, while proclaiming themselves "Muslims", reveal themselves in practice to be "facilitators of Islamophobia".

72. Турция отметила увеличение числа преступлений на почве исламофобии, антисемитизма и расизма.
72. Turkey noted the increase in Islamophobic, anti-Semitic and racially motivated hate crimes.

С 2009 года Центр приводит оценки актов исламофобии в своих ежегодных докладах.
Since 2009, the Centre had been providing estimates of Islamophobic acts in its annual reports.

21. Кроме того, в 2005 году наблюдалось уменьшение числа насильственных инцидентов, характеризуемых проявлениями антисемитизма и исламофобии.
The number of violent incidents of an anti-Semitic or Islamophobic nature had declined in 2005.

106.25 обеспечить, чтобы любое лицо, совершающее акты ксенофобии и исламофобии, становилось объектом расследования и судебного преследования (Иран);
106.25. Ensure that any person involved in xenophobic and Islamophobic acts is investigated and prosecuted (Iran);

После нападений, совершенных 11 сентября 2001 года, по стране также прокатилась волна насилия на почве исламофобии.
Following the attacks of 11 September 2001, a wave of Islamophobic violence has also been reported.

28. Люксембург располагает законодательным арсеналом эффективных, соразмерных и сдерживающих мер для противодействия актам расизма, ксенофобии и исламофобии.
28. Luxembourg has a legislative framework of effective, proportionate and dissuasive measures to combat racist, xenophobic and Islamophobic acts.