Translation for "исламистские группы" to english

Исламистские группы

• islamist groups

Translation examples

islamist groups

Многие из них, как заявляют должностные лица, являются членами или сторонниками запрещенных исламистских групп.
Many are said by officials to be members or supporters of proscribed Islamist groups.

Вместе с тем служба безопасности продолжает отслеживать деятельность в Гамбии исламистских групп, таких, как <<Хизбалла>>.
The Security Agencies however continue to monitor the activities of Islamist Groups such as Hisbulah in The Gambia.

Исламистские группы начали насаждать законы шариата, и вскоре после этого обострилась конфронтация с НДОА.
The Islamist groups started imposing Sharia law and tensions emerged shortly thereafter with MNLA.

91. Исламистские группы также нередко приобретают расистскую, в частности антисемитскую, окраску.
Also the appearance of Islamist groups frequently takes on racist, and in particular anti-Semitic characteristics.

В некоторых районах для борьбы с "Аш-Шабааб" были сформированы отряды умеренной исламистской группы "Ахлу Суннах".
A moderate Islamist group, Ahlu Sunnah, was formed in some areas to fight Al-Shabaab.

206. Пакистанские талибы -- это совокупность воинственно настроенных пуштунских исламистских групп, действующих в территориях племен.
206. The Pakistani Taliban is an agglomeration of Pashtun militant Islamist groups operating in the tribal areas.

10. С 1992 года воинствующие исламистские группы перешли к нападениям, что негативно отразилось на туризме и инвестициях.
Violent Islamist groups have launched attacks since 1992, which have negatively impacted tourism and investment.

Заявитель также утверждает, что он получал письма с угрозами от исламистских групп с требованием дезертировать из армии, если он не хочет, чтобы его убили.
The complainant also alleges that he received threatening letters from Islamist groups, demanding that he desert or risk execution.

Рекрутировали и использовали детей также и исламистские группы, такие как <<Исламское государство Ирака и Шама>>, <<Джабхат ан-Нусра>> и <<Ахрар аш-Шам>>.
Islamist groups such as ISIS, Jabhat al-Nusra or Ahrar al-Sham also recruited and used children.

17. В Мали, северные районы которой оказались под контролем радикальных исламистских групп, были резко ограничены гражданские и политические права.
17. In Mali, where radical Islamist groups are in control of the north, civil and political rights have been severely restricted.