Translation for "исключительная приверженность" to english

Исключительная приверженность

• exceptional commitment
• particularism

Translation examples

exceptional commitment

Лишь благодаря слаженности в работе и исключительной приверженности делу удалось решить вопросы, связанные с громадной рабочей нагрузкой, и многие проблемы, возникающие в связи с работой над методологиями.
Only through a collective effort and exceptional commitment was it possible to cope with an enormous workload and the many challenges that the work on methodologies poses.

Наша делегация работала в очень тесном контакте с г-ном Дайссом, и мы можем подтвердить его исключительную приверженность Организации Объединенных Наций и его огромную работоспособность.
Our delegation worked very closely with Mr. Deiss, and we can testify to his exceptional commitment to the United Nations and his immense capacity for work.

114. В заключение я хотел бы поблагодарить своего Специального представителя Бернара Кушнера за его исключительную приверженность решению задач, возложенных на него резолюцией 1244 (1999), и за его напряженную работу.
114. In conclusion, I would like to thank my Special Representative, Bernard Kouchner, for his exceptional commitment and hard work in meeting the tasks entrusted to him by resolution 1244 (1999).

Я отдаю должное их самоотверженности и исключительной приверженности интересам мира и стабильности в Сомали, которые они неизменно проявляют, действуя в чрезвычайно сложных и опасных условиях, и отдаю дань памяти тем мужчинам и женщинам, которые погибли, исполняя свой долг в Сомали.
I pay tribute to their continued sacrifice and exceptional commitment to peace and stability in Somalia in the face of extraordinarily difficult and dangerous conditions, as well as to the men and women who have lost their lives in the line of duty in Somalia.