Translation for "исайлович" to english

Исайлович

• isaylovich
• isailovic

Translation examples

isailovic

d) в своем единственном заявлении свидетель Драган Маркович упомянул о присутствии на месте происшествия полицейских З. Ефтича и С. Исайловича, а не трех обвиняемых полицейских;
(d) The eyewitness Dragan Markovic did mention in his only statement the presence at the scene of police officers Z. Jeftic and S. Isailovic and not the presence of the three defendant police officers;

В постановлении Верховного суда отмечалось, что из свидетельских показаний Драгана Марковича неопровержимо явствовало, что Милан Ристич был жив в тот момент, когда сотрудники полиции Синиса Исайлович и Зоран Ефтич появились перед зданием, в котором жил Маркович.
According to the ruling, the testimony of Dragan Markovic showed without any doubt that Milan Ristic was alive at the time when police officers Sinisa Isailovic and Zoran Jeftic appeared in front of the building in which Mr. Markovic lived.

7.7 Кроме того, государство-участник отмечает, что беспристрастность свидетеля Драгана Марковича, а также С. Исайловича и З. Ефтича - двух полицейских, первыми прибывших на место происшествия, не вызывает сомнений и подтверждается тем, что направленная автором сообщения просьба о проведении расследования касалась не этих лиц, а других соответствующих лиц.
7.7 Moreover, the State party notes that the impartiality of witness Dragan Markovic, as well as of S. Isailovic and Z. Jetvic, the two police officers who arrived first on the scene, is indisputable and confirmed by the fact that the request for an investigation filed by the author of the communication was directed not against these persons but others.