Translation examples
Клянусь Исой, клянусь Ваханом, клянусь Танисом, я никуда отсюда не уеду!
I'd stay here, by Isa, by Vachan, by Tanis!
Бог, которому, как я полагал, я служу... Иса, бог войны.
The god I thought I served... Isa, god of war.
Иса, бог войны, недаром считается одним из проявлений Сайонджи-Разрушительницы.
Isa, god of war, is correctly a manifestation of Saionji the Destroyer.
Но услышав, как Иалдаваоф говорит: «Я — Господь, и нет иного…» (Ис.
But when she heard Ialdabaoth saying, “I am the Lord and there is no other, etc.” (Isa.
Там тоже было полно этих ублюдков, но я, хвала Исе, приземлился на ноги и пустился бежать.
There were more of th' bastards below, but I bit on m' legs, thank Isa, an' started runnin'.
В то же время, храни Иса того несчастного рядового, кто проснется утром, не готовый продолжать путь верхом.
But Isa help the soldier who wasn't turned out smartly in the morning and ready to ride on.
Мы вышли на берег большой реки, и Иса повернулся к нам лицом: река была покрыта толстым слоем льда.
We reached the great river, and Isa was with us, for it was frozen solid. We hastily crossed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test