Translation examples
Иран (Исламская Республика Иран)
Iran (Islamic Republic of Iran)
Иран (Исламская Республика) Иран (Исламская Республика)
Iran (Islamic Republic of) Iran (Islamic Republic of)
Хотел бы поехать в Иран с Ахмадом?
Would you like to go to Iran with Ahmad?
А потом в Иран, с "Дэйтон Компани".
And after that, on to Iran with the Dayton Company.
Сначала мы пошлем тебя в Иран с моджахедами.
We'll first send you to Iran with the Mujahideen.
Двойным агентом из Ирана, с доступом к Нетенз, но точно мне не известно.
A double agent in Iran with access to Natanz, but I don't really know.
– Кажется, из Ирана.
“From Iran, I think.”
Иран — мусульманская страна.
Iran was a Moslem country.
Взять вот девочку из Ирана.
There’s this girl from Iran.
Она: «О, Персия». – «Нет, – сказал я, – Иран.
'Oh!' she said. 'Persia!' 'No,' I said, 'Iran.
– Полагаю, что не из Ирана, а из Ирака.
I believe it was not from Iran, but from Iraq.
Один был из Ирана, другой – из Афганистана.
One whiz kid was from Iran, the other from Afghanistan.
«Зульфикар МВТ» производство Иран.
Tank Zulfiqar MBT sourced Iran.
Нет, нет! – сказала бы она. – Иран – это новая выдумка.
'No, no,' she'll insist, 'Iran is a newfangled name.
— Иран голосует против раздела — Ирак.
“Iran votes against.” “Iraq.”
Скорее это похоже на Иран, может быть, Ирак.
This is generally likened to the area of Iran, maybe Iraq.