Translation examples
Операции в связи с ситуацией в Ираке (Ирак)
Operations in Iraq Situation (Iraq)
Ирак (Многонациональные силы в Ираке)
Iraq (Multi-National Force -- Iraq)
Соседи Ирака нуждаются в стабильном Ираке точно так же, как Ирак нуждается в стабильном регионе.
Iraq's neighbours need a stable Iraq as much as Iraq needs a stable region.
Это не Ирак, Ирак здесь более слабая сторона.
It is not Iraq; Iraq is the weaker party here.
Гражданин Ирака − в Ирак
Iraqi to Iraq
Ирак/Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку
Iraq/United Nations Assistance Mission for Iraq
Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (Ирак)
United Nations Assistance Mission for Iraq (Iraq)
Ирак и Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку
Iraq and the United Nations Assistance Mission for Iraq
Ирак изменил его.
Iraq changed him.
Погибнуть за Ирак .....
Dying for Iraq...
И черт Ираке!
And damn Iraq!
Кавказ, Афганистан, Ирак.
Caucasus' Afghanistan' Iraq.
Мы "взяли" Ирак?
We took Iraq?
Она в Ираке.
She's in Iraq.
Затем в Ирак.
Then to Iraq.
В современном Ираке.
Modern day Iraq.
– Афганистан или Ирак?
Afghanistan or Iraq?
— Как там было, в Ираке?
“How was it in Iraq?”
В Ираке, или в Руанде, или еще где-нибудь?
In Iraq or Rwanda, or wherever?
Его обнаружили в Ираке.
He's been sighted in Iraq.
— Сейчас он в Ираке, верно?
He's over in Iraq, right?
Возьмите Ирак, к примеру.
Take Iraq, for example.
– По-моему, это Ирак.
“I think this is Iraq.”
Сейчас – в Ираке, между прочим.
he's out in Iraq at this moment, in fact.
Может быть, их готовят к отправке в Ирак.
She wonders if they are destined for Iraq.
В Ираке было четыре переворота.
Iraq had four coups.
В Ираке это не имело значения.
In Iraq, it didn’t matter.