Translation for "ипотечная ссуда" to english

Ипотечная ссуда

• mortgage loan

Translation examples

mortgage loan

Ипотечные ссуды, использованные на цели потребления, в % от общей стоимости ипотечных ссуд (из баланса)
Mortgage loans used for consumptive purposes as % of mortgage loans (from balance sheet)

13. Информация об ипотечных ссудах служит показателем размера ипотечных ссуд, выданных домохозяйствам.
The information on mortgage loans gives an indication of the amount of mortgage loans provided to households.

гарантия, предоставляемая для погашения ипотечных ссуд;
- Guarantee for mortgage loans

Нормализованное увеличение ипотечных ссуд (85%)
Normalised increase in mortgage loans (85%)

15. Предполагается, что потребительская разница не существовала до 1995 года и в этот период до 85% инвестиций в жилье оплачивались с помощью ипотечных ссуд ("нормализованный" спрос на ипотечные ссуды).
It is assumed that the consumption gap was non-existent until 1995 and that until then 85% of the investments in dwellings were paid for with a mortgage loan (the `normalised' demand for mortgage loans).

В результате этого часть ипотечных ссуд используется на цели потребления.
As a result, part of the mortgage loans is used for consumption purposes.

Предполагается, что часть ипотечных ссуд используется на цели потребления.
It is assumed that part of the mortgage loans is used for consumptive purposes.