Translation for "иполито" to english

Иполито

• hipolito

Translation examples

hipolito

Г-н Иполито Роблес Суарес, от имени Группы бывших государственных служащих за плебисцит
Mr. Hipolito Robles Suarez, on behalf of Grupo Ex-Empleados Públicos en Pro del Plebiscito

После второго тура голосования членом Комитета по правам человека на срок с 1 января 1999 года по 31 декабря 2002 года был избран следующий кандидат: г-н Иполито Солари Иригойен (Аргентина).
The following candidate was elected after the second ballot as member of the Human Rights Committee to serve from 1 January 1999 to 31 December 2002: Mr. Hipolito Solari Yrigoyen (Argentina).

* В рассмотрении настоящего сообщения приняли участие следующие члены Комитета: гн Абдельфаттах Амор, гн Нисуке Андо, гн Прафуллачандра Натварлал Бхагвати, гжа Кристина Шане, лорд Колвилл, гжа Элизабет Эват, гжа Пилар Гайтан де Помбо, гн Луис Хенкин, гн Экарт Кляйн, гн Дэвид Крецмер, гн Мартин Шейнин, гн Иполито Солари Иригойнен, гн Роман Верушевский, гн Максуэлл Ялден и гн Абдалла Захья.
* The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Ms. Pilar Gaitan de Pombo, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipolito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski, Mr. Maxwell Yalden and Mr.Abdallah Zakhia.

32. Также на 13-м заседании с заявлениями выступили Председатель Рабочей группы по коренным народам Подкомиссии по поощрению и защите прав человека г-жа Эрика ИренДаес; заместитель Председателя Комитета по правам человека г-н Иполито Солари Иригойен; Председатель Рабочей группы по меньшинствам Подкомиссии по поощрению и защите прав человека г-н Асбьорн Эйде; и Специальный докладчик Комиссии по правам человека по современным формам расизма, расовой дискриминации и ксенофобии гн Глеле Аханханзо.
32. Also at the 13th meeting, statements were made by the Chairperson of the Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, Ms. Erica-Irene Daes; the Vice-Chairperson of the Human Rights Committee, Mr. Hipolito Solari Yrigoyen; the Chairperson of the Working Group on Minorities of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights, Mr. Asbjørn Eide; and the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia of the Commission on Human Rights, Mr. Glèlè Ahanhanzo.

Г-н Майкл Эде, от имени организации "Австралийцы за свободу Восточного Тимора"; г-н Роберт Мевенгканг; г-жа Джил Стернберг, от имени Японского католического совета за справедливость и мир; г-н Антоно Сутандар; г-н Дони Виснувардхана, Ассоциация индонезийских студентов, Нью-йоркское отделение; г-н Франк Фитцджеральд, от имени Международного центра поддержки Восточного Тимора; г-н Джерри Риган, от имени Британской коалиции за Восточный Тимор; г-н Стивен Вайсапи, организация "Солидарис Пемуда Индонезия"; г-жа Ли Мейсон, от имени организации "Кампания за независимость Восточного Тимора" (Южная Австралия); г-жа Соня Осторм, от имени Шведского комитета по Восточному Тимору; г-н Бен Уэйнфелд, от имени организации "Кампания в защиту прав человека в Индонезии", ТАПОЛ; г-н Иполито Апарисио; г-н Аугусто Мендока; г-н Жоао Перейра; г-н Понсиано да Крус Лейте; г-жа Юлита Пинто; г-жа Теризинья де Оливейра; г-жа Надин Фарид, от имени организации "Действия в интересах Тимора"; г-н Дэн Фьеткевич, от имени Католического института международных отношений; г-н Элиот Хоффман, от имени организации "Форум солидарности с народом Восточного Тимора" (ФОРТИЛОС); и г-н Рамидин Алан Пурба, организация "Форум Пемуда-Пемуди", Индонезия;
Mr. Michael Ede, on behalf of Australians for a Free East Timor; Mr. Robert Mewengkang; Ms. Jill Sternberg, on behalf of Japanese Catholic Council for Justice and Peace; Mr. Antono Sutandar; Mr. Dony Wisnuwardhana, Indonesian Students Association, New York City Chapter; Mr. Frank Fitzgerald, on behalf of East Timor for International Support Center; Mr. Gerry Regan, on behalf of the British Coalition for East Timor; Mr. Steven Waisapi, Solidaris Pemuda Indonesia; Ms. Lee Mason, on behalf of Campaign for Independent East Timor (South Australia); Ms. Sonya Ostorm, on behalf of the Swedish East Timor Committee; Mr. Ben Wainfeld, on behalf of Indonesian Human Rights Campaign, TAPOL; Mr. Hipolito Aparicio; Mr. Augusto Mendoca; Mr. João Pereira; Mr. Ponciano da Cruz Leite; Ms. Yulita Pinto; Ms. Terezinha de Oliveira; Ms. Nadine Farid, on behalf of Agir pour Timor; Mr. Dan Fietkiewicz, on behalf of the Catholic Institute for International Relations; Mr. Eliot Hoffman, on behalf of the Solidarity Forum for the People of East Timor (FORTILOS); and Mr. Ramidin Alan Purba, Forum Pemuda-Pemudi Indonesia;

Саммит тысячелетия заслушал выступления президента Латвийской Республики Ее Превосходительства гжи Вайры Вике-Фрейберга; президента Монголии Его Превосходительства гна Нацагийна Багабанди; президента Алжирской Народной Демократической Республики Его Превосходительства гна Абдельазиза Бутефлики; президента Республики Беларусь Его Превосходительства гна Александра Лукашенко; федерального президента Австрийской Республики Его Превосходительства гна Томаса Клестиля; главы государства Королевства Свазиленд Его Величества короля Мсвати III; президента Республики Колумбии Его Превосходительства гна Андреса Пастраны Аранго; президента Республики Эквадор Его Превосходительства гна Густаво Нобоа Бехарано; президента Республики Мозамбик Его Превосходительства гна Жоакима Алберту Чиссано; президента Республики Казахстан Его Превосходительства гна Нурсултана Назарбаева; президента Республики Сенегал Его Превосходительства гна Абдулая Вада; президента Республики Корея Его Превосходительства гна Ким Дэ Чжуна; президента Боснии и Герцеговины Его Превосходительства гна Алии Изетбеговича; президента Республики Эль-Сальвадор Его Превосходительства гна Франсиско Гильермо Флореса Переса; президента Доминиканской Республики Его Превосходительства гна Иполито Мехиа Домингеса; президента Руандийской Республики Его Превосходительства гна Поля Кагаме; Председателя Государственного совета и Совета Министров Республики Куба Его Превосходительства гна Фиделя Кастро Руса; президента Габонской Республики Его Превосходительства Эль-Хаджа Омара Бонго; президента Республики Кипр Его Превосходительства гна Глафкоса Клиридиса; премьер-министра Португальской Республики Его Превосходительства гна Антониу Гутерриша; премьер-министра Народной Республики Бангладеш Ее Превосходительства Шейх Хасины; главы исполнительной власти Исламской Республики Пакистан Его Превосходительства гна Первеза Мушаррафа; премьер-министра Королевства Нидерландов Его Превосходительства гна Вима Кока; премьер-министра Новой Зеландии Ее Превосходительства досточтимой Хелен Кларк; главы правительства Королевства Испании Его Превосходительства гна Хосе Мария Аснара; премьер-министра Королевства Бельгии Его Превосходительства гна Ги Верхофстадта; вице-президента Федеративной Республики Бразилии Его Превосходительства
The Millennium Summit heard addresses by H.E. Mrs. Vaira Vike-Freiberga, President of the Republic of Latvia; H.E. Mr. Natsagiyn Bagabandi, President of Mongolia; H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria; H.E. Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus; H.E. Mr. Thomas Kles-til, Federal President of the Republic of Austria; His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland; H.E. Mr. Andrés Pastrana Arango, President of the Republic of Colombia, H.E. Mr. Gustavo Noboa Bejarano, Constitutional President of the Republic of Ecuador; H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique; H.E. Mr. Nursultan Nazarbaev, President of the Republic of Kazakhstan; H.E. Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal; H.E. Mr. Kim Dae-jung, President of the Republic of Korea; H.E. Mr. Alija Izetbegović, President of Bosnia and Herzegovina; H.E. Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador; H.E. Mr. Hipolito Mejía Domínguez, Constitutional President of the Dominican Republic; H.E. Mr. Paul Kagame, President of the Rwandese Republic; H.E. Mr. Fidel Castro Ruz, President of the Council of State and of the Government of the Republic