Translation for "ион металла" to english

Ион металла

• metal ion

Translation examples

metal ion

а) оценка механизмов, являющихся причиной коррозии, вымывания и переноса ионов металлов;
(a) Evaluation of mechanisms responsible for the corrosion, run-off, and transport of metal ions;

Хелатные смолы используются для обработки сточных вод с гальванических производств с целью удаления ртути и других тяжелых металлов, оставшихся после нейтрализации и коагулирования, или с целью сбора ионов металлов путем адсорбции из сточных вод, где концентрация ионов металлов относительно невелика.
Chelating resins are used to treat plating wastewater to remove mercury and other heavy metals remaining after neutralization and coagulating sedimentation or to collect metal ions by adsorption from wastewater whose metal-ion concentration is relatively low.

Этот процесс включает выдержку носителя, обычно синтетической смолы или минерала, в растворе, где происходит обмен взвешенных ионов металла с носителем.
This process involves suspending a medium, either a synthetic resin or mineral, into a solution where suspended metal ions are exchanged onto the medium.

Ионы металлов были проанализированы с использованием индуктивного спаренного плазменно-оптического эмиссионного спектрометра (ИСП-ОЭС), а анионы были проанализированы методом ионной хроматографии.
Metal ions were analyzed using inductively coupled plasma-optical emission spectrometry (ICP-OES) and anion analyses were conducted using ion chromatography.

Вместе с тем из-за уменьшения выбросов SO2 и связанного с этим уменьшения коррозии некоторых металлов, необходимы надежные данные о воздействии многокомпонентных загрязняющих сред (например, содержащих НNO3, O3 и частицы, включая хлориды) на коррозию металлов и выброс ионов металлов при вымывании.
However, in view of decreasing SO2 emissions and the consequent reduction in the corrosion of several metals, reliable data are needed on the effects of multi-pollutant atmospheres (e.g. HNO3, O3 and particles including chlorides) on the corrosion of metals and the release of metal ions in run-off.

Наиболее важные изменения касались следующих вопросов: включение аспектов, относящихся к здоровью человека; разработка основывающихся на воздействии методологий для ртути; включение критических предельных значений для свинца и кадмия в экосистемы суши, касающихся свободных ионов металлов в почвенном растворе; и исключение оценок интенсивности выветривания из используемых уравнений баланса массы.
The most important changes concerned: the inclusion of human health aspects; the elaboration of effects-based methodologies for mercury; the introduction of critical limits for lead and cadmium in terrestrial ecosystems related to free metal ions in soil solution; and the exclusion of estimates of weathering rates from the mass balance equations used.

Внешне это выглядело как мешок с протеином, карбонатами, липидами, ионами металлов – все вместе раствор с нейтральным pH.
It seemed at first to be a simple bag of proteins, carbohydrates, lipids and metal ions, the whole with a neutral pH.

В рубке ничего не шевельнулось, но в нескольких метрах от корабля из подобного жалу хвоста зонда вырвался красно-оранжевый пучок тяжелых ионов металла.
but bare meters away from the ship, the probe’s stingerlike tail spat a red-orange beam of heavy metal ions.