Translation for "иов" to english

Иов

noun

• job

Translation examples

job noun

Кроме того, при наличии мощных прямых и обратных связей в экономике ИУ помогают создавать рабочие места во многих смежных секторах.
Furthermore, with strong backward and forward linkages in the economy, IS help create jobs in many related sectors.

:: в апреле-июле 2004 года ИО при финансовой поддержке ПРООН осуществила проект по созданию рабочих мест в Фаллудже, Ирак.
In April - July 2004 IR implemented a job creation project in Falluja, Iraq funded by the UNDP.

181. В июне в мухафазе Хомс были отмечены поджоги посевов в Аль-Хуле, Аль-Taлифе, Tеир-Маале и Иов-аль-Джарре.
181. In Homs governorate, harvests were burned in Al-Houlah, Al-Talif, Teir Maalah and Job Al-Jarrah in June.

Сумма и длительность срока получения базового пособия в соответствии с пособием для претендента на рабочее место определяется на основании дневного заработка претендента на его последнем рабочем месте, его/её возраста и срока действия страхования. 1 августа 2009 года минимальная ежедневная ставка базового пособия составляла 1 640 иен, в то время как максимальная равнялась 7 685 иен.
The amount and duration of the basic allowance under the job applicant benefit are determined by the daily wage of the person's latest job, his/her age and the insured period. The minimum daily amount of the basic allowance in August 1, 2009 was 1,640 yen, while the maximum was 7,685 yen.

23. За день до наступления еврейского праздника Иом-Кипур израильские власти закрыли оккупированные палестинские территории, после чего они отменили действие всех разрешений для палестинских рабочих, запретив им доступ к месту их работы в Израиле.
23. The day before the Jewish holiday of Yom Kippur, the Israeli authorities closed the occupied Palestinian territories, after which they cancelled all permits for Palestinian workers, prohibiting them access to their jobs in Israel.

Джобс и Возняк, Возняк и Джобс.
Jobs and Woz, Woz and Jobs.

- И его тоже.
- Yes, groin job.

Он – Бог, а я – Иов…
He’s God, and I’m Job…

– И что же сделал Иов?
Now, what did Job do?

— Я тебя не понимаю, Иов.
“I do not understand you, Job.”

Иов не оправдал надежд Сатаны.
Satan was disappointed in Job.

То был темнокожий человек по имени Иов.
He was a black man by the name of Job.

Как вы помните, Иов был до неприличия богат.
Job, you remember, was obscenely rich.

— Откуда тебе это известно, Иов?
“How do you know this, Job?”