Translation for "инфракрасные детекторы" to english

Инфракрасные детекторы

• infrared detectors

Translation examples

infrared detectors

60. Проводятся испытания с комбинированием грунтопроникающего радара/ металлоискателей и с инфракрасными детекторами.
60. Tests have been conducted on combined ground penetrating radar / metal detectors and on infrared detectors.

Применение детекторных матриц позволило на несколько порядков улучшить характе-ристики по сравнению с прежними инфракрасными детекторами.
The detector arrays offer orders of magnitude improvements in capability over past infrared detectors.

В каких условиях пассивный инфракрасный детектор не будет оптимальным вариантом?
A passive infrared detector would not be the best choice Under which of the following conditions

Теперь полицейские рассыпались в цепь с инфракрасными детекторами.
Now the police spread out with infrared detectors.

Подвергались пробе радар, сонар и инфракрасные детекторы.
The radar, sonar, and infrared detectors were given a checkout.

Со времен налета по ночам здесь всегда работают сонары, радар, инфракрасные детекторы.
The sonars, radar, and infrared detectors were operating at night and had been ever since the raid.

Преследователи к тому же будут иметь инфракрасные детекторы, почти наверняка выслеживая его по температуре тела.
The searchers would also have infrared detectors, probably, to trace his body heat.

Он полез на гору с инфракрасным детектором, чтобы проверить, не имеет ли искусственного происхождения тепловой источник, который он там обнаружил.
He was climbing a mountain, carrying an infrared detector, to make sure a heat source he'd spotted was not artificial.

Около полуночи мой инфракрасный детектор отметил источник излучения, слишком мощный для человеческих тел.
Not much into the night, my own infrared detector began to register a source, stronger than living bodies could account for.

Они могли разделиться, эти дьяволы. Но даже если они шли вместе, инфракрасный детектор вряд ли обнаружил бы их сквозь покров лесов.
They could have dispersed; those devils. Surely, even if they traveled away in company, they would not be in such a clump that infrared detectors could see them through the forest roof.