Translation for "информированность" to english

Информированность

• awareness

Translation examples

awareness

И ИНФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ
AND PUBLIC AWARENESS

А. Информирование общественности
A. Public awareness

Информирование о трансплантации органов.
Organ transplantation awareness.

Это шкала уровней информированности.
It's an awareness scale.

Я искал Интересный способ повышения уровня информированности.
I was looking for a fun way to raise awareness.

Наш центр уделяет особое внимание информированию населения.
Here at the treatment center, our focus is on awareness.

Деньги перечислялись в Фонд информирования о глобальном потеплении.
The money went to the Global Warming Awareness fund.

Колтон Гранд, глава Фонда информирования о глобальном потеплении?
Colton Grant, head of the Global Warming Awareness Front?

И на сайте "сочувствующие" уже собрали около 50 тысяч долларов на все - от предупреждения домашнего насилия до информирования о раке.
And the "regrets" web site's already collected nearly $50,000, for everything from domestic violence prevention to cancer awareness.

И с помощью этой, целенаправленной афишно-остановочной кампании мы сможем повысить информированность аудитории о Windy City в течение пяти лет.
And with this targeted bus-and-billboard campaign, we project increased growth in public awareness for Windy City over the next five years.

Мы с моей командой из лаборатории С.Т.А.Р. держимся в ногу с этим опасным временем. Позвольте представить вам новую линейку приложений по информированию о мета-людях.
My team and I at S.T.A.R. Labs are committed to keeping up with these perilous times, and so may I present to you our new line of meta-human awareness apps?

широкомасштабных кампаний по информированию населения;
expansive public-awareness campaigns;

Именно эта точка зрения лежит в основе практически любой публичной кампании, начиная от информирования населения о последствиях глобального потепления и заканчивая кампаниями, направленными на снижение заболеваемости ВИЧ или вождения в нетрезвом состоянии.
That is the thinking behind nearly every public-awareness campaign ever undertaken, from global warming to AIDS prevention to drunk driving.