Translation for "информация одна" to english

Информация одна

• one information
• information one

Translation examples

one information

iv) шесть должностей категории общего обслуживания (одна должность младшего сотрудника по вопросам информации, одна должность младшего сотрудника по вопросам связи с прессой, одна должность помощника начальника Группы по вопросам информации и три должности младших постановщиков);
(iv) Six General Service posts (one Information Assistant, one Press Assistant, one Assistant to the Chief of Information, and three Production Assistants);

Объединенная миссионская аналитическая секция будет работать в тесной координации с военной секцией, которая будет возглавляться командующим контингентом (в звании полковника) при поддержке шести аналитиков и сотрудников по вопросам управления военной информацией, одного сотрудника по информационным базам данных и двух сотрудников по административной поддержке из числа военного персонала.
The Joint Mission Analysis Cell would work in close coordination with the military cell headed by a contingent commander (Colonel) and supported by six Military Information Management Analysts and Officers, one Information Database Officer and two military administrative support personnel.

Поэтому предлагается учредить должности категории добровольцев Организации Объединенных Наций: одну должность административного помощника, три должности сотрудников общественной информации, одну должность информационного аналитика, а также одну должность сотрудника общественной информации для оказания помощи в рамках центрального координационного управления, а также 16 региональных избирательных отделений в ходе предстоящих выборов в законодательные органы.
It is therefore proposed to establish United Nations Volunteer positions for one Administrative Assistant, three Public Information Officers, one Information Analyst, and one Public Information Officer to assist in the central coordination office and the 16 regional electoral offices during the upcoming legislative elections.

49. Генеральный секретарь предлагает создать в общей сложности 10 должностей для Группы по оказанию помощи в сертификации Управления по оказанию помощи в проведении выборов, включая одну должность главного сотрудника по проведению выборов класса Д-1, одну должность старшего сотрудника по вопросам выборов класса С-5, одну должность сотрудника по проведению выборов класса С-3 и одну должность сотрудника по общественной информации класса С-3 для управления деятельностью по координации выборов в законодательные органы, в дополнение к шести должностям добровольцев Организации Объединенных Наций, включая одну должность административного помощника, три должности сотрудников по общественной информации, одну должность сотрудника по анализу информации и одну должность сотрудника по общественной информации, для оказания помощи в рамках центрального координационного управления, а также 16 региональных избирательных отделений в ходе предстоящих выборов в законодательные органы.
49. The Secretary-General proposes a total of 10 posts and positions for the Certification Assistance Cell of the Electoral Assistance Office, comprising one D-1 Chief Electoral Officer position, one P-5 Senior Electoral Affairs Officer position, one P-3 Electoral Officer position and one P-3 Public Information Officer position to manage the coordination of the legislative elections, in addition to six United Nations Volunteers positions for one Administrative Assistant, three Public Information Officers, one Information Analyst, and one Public Information Officer to assist in the central coordination office as well as the 16 regional electoral offices during the upcoming legislative elections.

information one

Обработка значительного объема информации, одна из основных функций правительств, стала гораздо проще, что быстрее ведет к росту транспарентности, снижению затрат и более обоснованному принятию решений.
Large handling of information, one of the key functions of governments, has become much easier and faster leading to higher transparency, lower costs and more fact-based decision-making.

24.36 В ходе реорганизации Департамента общественной информации одна должность Д-2 была переведена из Канцелярии помощника Генерального секретаря в новый Библиотечно-издательский отдел, чтобы отразить функции Директора.
24.36 As part of the reorganization of the Department of Public Information, one D-2 post was redeployed from the Office of the Assistant Secretary-General to the new Library and Publications Division to accommodate the functions of Director.

24.15 В рамках реорганизации Департамента общественной информации одна должность уровня Д-2 была переведена из Канцелярии помощника Генерального секретаря в новый Библиотечно-издательский отдел для выполнения функций директора.
24.15 As part of the reorganization of the Department of Public Information, one D-2 post was redeployed from the Office of the Assistant Secretary-General to the new Library and Publications Division to accommodate the function of Director.

24.88 В рамках реорганизации Департамента общественной информации одна должность класса С-5 была переведена из Канцелярии помощника Генерального секретаря в Исполнительную канцелярию, где соответствующий сотрудник будет выполнять функции заместителя старшего административного сотрудника (бюджет и финансы).
24. As part of the reorganization of the Department of Public Information, one P-5 level post was redeployed from the Office of the Assistant Secretary-General to the Executive Office to accommodate the functions of the Deputy Executive Officer (Budget and Finance).