Translation for "информация информация и" to english

Информация информация и

• information information and
• information and

Translation examples

information information and

Вопросы, касающиеся информации: информация на службе человечества
Questions relating to information: information in the service of humanity

● точность информации (информация должна быть правильной, обоснованной и надежной.
Accuracy of information (information must be right, guaranteed and secure.

полудинамическая информация - информация, которая меняется несколько раз за рейс;
Semi-dynamic information, information changing just a few times a voyage.

iv) информацию "Информация" включает в себя обвинение и любые соответствующие доказательства.
(iv) information "Information" includes the charge and any relevant evidence.

статическая информация - информация, которая меняется не чаще, чем несколько раз в год.
Static information, information changing less then a few times a year.

Он откашлялся. — Но на самом деле нам нужна небольшая информация. — Информация?
He cleared his throat. “But what I really desire is a little information.” “Information?”

Герр Шписс тоже сообщил ценную информацию. Информацию, которую раздобыла его собственная агентура.
Agents bring you information. Herr Spiess also has brought you information. Information which his agents have obtained for him.

Для того чтобы принять историческое решение, камерарий нуждался в достоверной информации… информации, спрятанной под крышкой саркофага в пещерах Ватикана. «Что мы там обнаружим? – думала она. – Неужели иллюминаты действительно умертвили папу?
The grave decisions facing the camerlegno required information… information entombed in a sarcophagus in the Vatican Grottoes. She wondered what they would find. Did the Illuminati murder the Pope?

information and

— Информацию. — Информация бывает всякая, мистер Мендоса.
“Information.” “There's all kinds of information, Mr. Mendoza.”

— Ему нужна была информация — информация, которая убила Никки Ваг, — чтобы продолжать ваши поиски?
He needed that information-the information that killed Nikki Waugh-in order to continue his search for you?

У меня тоже есть для него кое-какая информация – информация, в которой взрывчатки столько, что весь этот дом снесет на середину гавани. Может быть, это было бы совсем неплохо, если бы весь сумасшедший дом в самом деле взорвался.
I've got some information for him too, information with enough TNT behind it to blow this house into the middle of the harbor. Might be a good thing if the whole shebang did blow up.