Translation for "интрак" to english

Интрак

• intrak
• intrac

Translation examples

intrac

:: числе сообщений о подозрительных операциях, полученных ИНТРАК; и
The number of STRs received by INTRAC, and

Деятельность ИНТРАК финансируется из государственного бюджета.
INTRAC's source of budget derives from the state's budget (APBN).

ИНТРАК получил и обработал следующие сообщения о подозрительных операциях (СПО):
Cases of Suspicious Transactions (STRs) handled by INTRAC are as follows:

До настоящего времени ИНТРАК установил и поддерживает связи с аналогичными учреждениями в других странах в рамках осуществления политики по борьбе с отмыванием денег; некоторые страны подписали с ИНТРАК меморандумы о взаимопонимании.
So far, INTRAC has established and maintained network with similar institutions in other countries in the implementation of Anti-Money Laundering Policy; and some countries have concluded an MOU with INTRAC.

В 2004 году ИНТРАК также готовится стать членом группы <<ЭГМОНТ>>.
INTRAC is also working to become a member of the EGMONT Group in 2004.

В некоторых странах ИНТРАК также широко известен как Финансовое разведывательное подразделение (ФРП).
In some countries INTRAC is also generally known as a Financial Intelligence Unit (FIU).

78. ИНТРАК сообщил о проведенной им Международной конференции по гражданскому обществу и наращиванию потенциала в интересах увязки знаний практиков и обеспечения более эффективной организации работы: по итогам этой конференции ИНТРАК опубликовал книгу Capacity Building for NGOs - Making It Work.
INTRAC reported on its organization of an international conference on civil society and capacity-building to link knowledge from practitioners and enable better organization, resulting in a book published by INTRAC, Capacity Building for NGOs - Making It Work.

Организационная структура ИНТРАК предусматривается в вышеуказанном Законе и уточняется в Декрете Президента № 81/2003.
The organizational structure of INTRAC is stipulated in the above law and further elaborated in Presidential Decree No. 81/2003.

Обязанности и полномочия ИНТРАК определены статьями 26 и 27 Закона № 15/2002 о борьбе с отмыванием денежных средств с поправками, внесенными согласно Закону № 25/2003 и уточненными в Декрете Президента № 82/2003, касающемся процедуры осуществления полномочий ИНТРАК.
INTRAC's duties and authorities are regulated under Article 26 and 27 of Law No. 15/2002 pertaining to Crime of Money Laundering as amended by Law No. 25/2003 and elaborated in Presidential Decree No. 82/2003 regarding the Procedure on the Implementation Authority of INTRAC.

ИНТРАК рекомендовал Сторонам ознакомиться с кратким докладом о работе этой конференции, размещенным по следующему адресу: www.intrac.org/pages/CBprogramme.html.
INTRAC encouraged Parties to consider the summary report of the conference, available at www.intrac.org/pages/CBprogramme.html.