Translation for "интернет-журнал" to english

Интернет-журнал

• internet magazine
• online magazine

Translation examples

internet magazine

В начале второй половины дня мне сообщили, что вооруженный мужчина захватил заложников в офисе интернет-журнала.
Early afternoon I was notified that... an armed man had taken hostages at the offices of an Internet magazine.

online magazine

В 2006 году АОПР зарегистрировало более 30 000 ежемесячных пользователей своего Интернет-журнала, посвященного электронному обучению, и добавило интерактивную страницу в блог этого издания.
ASTD reached more than 30,000 viewers per month in 2006 of its online magazine covering e-learning, and added a wiki to the publication's blog.

Я являюсь ответственным редактором Интернет-журнала BlackCommentator.com и членом руководящего комитета коалиции известной под названием <<Кампания Соединенных Штатов за окончание израильской оккупации>>.
My name is Bill Fletcher, Jr. I am the Executive Editor of the online magazine BlackCommentator.com and a member of the leadership committee of the coalition known as the US Campaign to End the Israeli Occupation.

Другие члены руководства <<Аль-Каиды>>, такие, как Мустафа Абу эль-Язид (QI.O.11.01), Мухаммед аль-Хакайма и шейх Мухаммед Ясир, также опубликовали заявления, Абу Омар аль-Бандади (имя и фамилия, используемые якобы лидером <<Исламского государства Ирак>>) распространил две звукозаписи с важными обращениями. <<Аль-Каида>> в исламском Магрибе*, связанное с <<Аль-Каидой>> <<Исламское государство Ирак>> и <<Ансар ас-Сунна>> (также известная как <<Ансар аль-Ислам>>) (QE.A.98.03) постоянно распространяли коммюнике, заявления и видеоматериалы, в которых они перечисляли свои операции и брали на себя ответственность за них. <<Аль-Каида>> продолжала издавать свои журналы <<Эхо джихада>> и <<Передовые отряды Хорасана>>. <<Аль-Каида>> в Йемене под руководством Насера аль-Вахайши начала проводить более активную общественную кампанию и опубликовала первые два номера нового Интернет-журнала <<Сада аль-Малахем>>.
Other members of the Al-Qaida leadership, such as Mustapha Abu el-Yazeed (QI.O.11.01), Muhammad al-Hakaymah and Sheikh Muhammad Yasser, have also published statements, and Abu Omar al-Baghdadi, the name used by the purported leader of the Islamic State of Iraq, issued two major audio speeches. AlQaida in the Islamic Maghreb,* the Al-Qaida-affiliated Islamic State of Iraq and Ansar al-Sunna (also known as Ansar al-Islam) (QE.A.98.03) have been releasing a steady flow of communiqués, statements and videos to claim responsibility for and keep a record of their operations. Al-Qaida has continued to publish its magazines, "Echo of the Jihad" and "Vanguards of Khorasan". Al-Qaida in Yemen, under the leadership of Nasser al-Wahayshi, has begun to take on a higher public profile and has published the first two issues of a new online magazine, "Sada al-Malahem".