Translation for "интернет-безопасность" to english

Интернет-безопасность

• internet security

Translation examples

internet security

Разработка приложений для сбора данных фактически основывается на более глубоком понимании СУФ веб-особенностей технологии Интернет-безопасности.
As a matter of fact, developing data collection applications based on the web increased SF's understanding of the Internet security technology.

37. Хотя, как представляется, мнение общественности об адекватности мер по обеспечению Интернет-безопасности улучшается, достаточно всего лишь одного серьезного негативного происшествия для того, чтобы повернуть эту тенденцию вспять.
37. Although public perception of the adequacy of Internet security seems to be rising, it would only take a single large negative event to reverse that trend.

Совместные услуги в области информационной технологии: оказание совместных услуг, включая аппаратные средства, программное обеспечение, сетевое обслуживание, электронную почту, факсимильную связь, Интернет, безопасность и информационно-справочную службу.
Joint information technology services: provide joint services, including hardware, software, network administration, e-mail, fax, internet, security and helpdesk.

4. В дополнение к стандартным процедурам Интернет-безопасности (аналогичным тем, которые используются банками и т.д.) Интернет-сообщения будут кодироваться, и после заполнения электронного переписного листа он будет помещаться за сетевой экран АБС.
4. In addition to standard Internet security (the same as used by banks etc), Internet transmissions will be encrypted and, as soon as the e-Census form is completed, the form will be moved behind the ABS firewall.

Эти пособия включают несколько основных тем, таких как организм, здоровье, информационно-коммуникационные технологии (ИКТ), лидерство и выбор профессии, и предлагают различные виды деятельности, чтобы включить гендерную проблематику в несколько школьных проектов, касающихся, в частности, здравоохранения, просвещения по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья, безопасности (включая интернет-безопасность) и свободных от насилия отношений.
The Guides include some key subjects such as Body, Health, Information and Communication Technologies (ICT), Leadership and Vocational Choices and propose activities to mainstream gender issues in several school projects such as health, sexual and reproductive health education, security (including internet security), and non-violent relationships.

* к числу вызовов и возможностей в этой области относятся: вопрос доверия общественности (Интернет-безопасность, конфиденциальность и совместимость с различными версиями технологических решений); уменьшение объема собираемых данных; влияние использования набора различных методов для предоставления ответов и каждого из этих методов в отдельности; налаживание партнерских связей с предприятиями и разработчиками технологий; связи с общественностью и необходимость более углубленного анализа затрат, связанных с ЭПД.
challenges and opportunities include: issue of public trust (internet security, confidentiality, and compatibility with various versions of technology); reducing the volume of data collection; mixed-mode design and mode effects; partnerships with businesses and technology providers; communication with the public; and a need for better cost analysis of EDR.

16. Дополнительные потребности обусловлены приобретением оборудования для осуществления новых проектов, а именно системы хранения данных, программы справочной службы, обеспечения интернет-безопасности, электронной системы факсимильной связи, совершенствования и обновления сетевой инфраструктуры путем предоставления более стабильных и скоростных учрежденческих подсоединений путем замены при необходимости беспроводных сетей проводными и подготовки и выполнения резервного плана на случай чрезвычайных обстоятельств.
16. The additional requirements resulted from the acquisition of equipment to implement new projects, namely an archiving system, help-desk application, Internet security, an electronic fax system, strengthening and upgrading of the network infrastructure by the provision of more stable and faster inter-office connections by replacing wireless with wired networking where needed and developing and implementing a back-up disaster recovery plan.

Они утверждают, что занимаются Интернет-безопасностью.
They claim to do Internet security.

Их бизнес - интернет-безопасность для корпораций.
Their business is Internet security for corporations.

В марсельском отделении морпола пора провести очередной семинар о мерах интернет-безопасности.
NCIS Marseille is overdue for a refresher seminar on Internet security.

Я немного покопала, оказывается, что Сайтрон занимался не только интернет-безопасностью.
I did a little digging, and it turns out that Cytron... They weren't just an Internet security company.

А я знал, что Тони никогда не поручили бы проводить семинар по мерам интернет-безопасности.
You know, I knew Tony would never be picked for an Internet security seminar.

Слушай, раз уж ты позвонила, я тут думаю, не стоит ли обновить систему нашей Интернет-безопасности.
Look, now that I've got you on the phone, I'm thinking it might be time to upgrade our Internet security.

Купил Лир Системз, компанию служб управления рисками; Кей Гейт Текнолоджиз, организацию по, обеспечению интернет-безопасности; и пачку дот-комов, Буджум, Вутларкс!, Изи, Дромио, ПоркБаррель.ком, иТранз, ВоркНет.
I bought shares in Lir Systems, a risk-management services company, in KeyGate Technologies, an Internet security outfit, and in various dot-coms, Boojum, Wotlarks!, @Ease, Dromio, PorkBarrel.com, eTranz, WorkNet.