Translation examples
В 2012 году места под названием "передовой интернат" были выделены в 26 передовых интернатах и 679 школьных интернатах.
In 2012, 26 boarding schools of excellence and 679 boarding schools offering approved "boarding school of excellence" places welcomed pupils.
479. Религиозные школы, школы-интернаты и профессионально-технические училища-интернаты:
Seminaries, boarding schools and boarding schools in the technical and vocational education sector:
Интернат мы заканчиваем с медалью.
We finish the boarding school with a medal.
Оба учились в интернате.
Both were now at boarding school.
В интернате Но познакомилась с Лоисом.
It was at the boarding school that she met Laurent.
В интернате это регулярно проверяли.
At the boarding school this was regularly checked.
Есть такая школа-интернат в Коннектикуте.
It’s a boarding school in Connecticut.
— Еще раньше — школа-интернат в Швейцарии.
Before that it was a boarding school in Switzerland.
И она остается совсем-совсем одна в интернате.
And she remains completely - completely alone in the boarding school.
В интернате чрезвычайное происшествие! Ребенок пострадал!
In boarding emergency! The child was hurt!
Не обижайтесь, весь интернат на контроле.
Do not be offended, the whole boarding school is under control.
– Дети отправятся в обычную школу-интернат.
“His children will go to the board-school.”
Школа-интернат в Коннектикуте?
Oh. Boarding school in, uh, Connecticut?
Это школа-интернат в Англии.
It's an English boarding school.
- Частная школа-интернат в Суррее.
Posh boarding place in Surrey.
она в школе-интернате... в швейцарии.
she's,uh, at boarding school... in switzerland.
В Москве, потом школа-интернат в Швейцарии.
Moscow, then boarding school in Switzerland.
Алекс был зачислен в школу-интернат в Лондоне.
Alex has been enrolled at a London boarding school.
Они отправляют ее в школу-интернат, в Техасе.
They're sending her to a boarding school in Texas.
Я не поеду в школу-интернат в Англии.
I don't go to a boarding school in England.
Мой интернат в Париже, когда я был ребенком.
My boarding school in Paris when I was a boy.
С Эсфирь я была в интернате в Мюпьбахе.
She was my classmate at the boarding school in M,hlbach.