Translation for "интермодальные грузовые перевозки" to english

Интермодальные грузовые перевозки

• intermodal freight
• intermodal freight transportation

Translation examples

intermodal freight

Методологические руководящие принципы по интермодальным грузовым перевозкам.
Methodological guidelines for intermodal freight transport.

Что касается интермодальных перевозок, то будет подготовлена обновленная версия публикации, посвященной интермодальным грузовым перевозкам на основе несогласованной информации.
For intermodal transport, there will be an updated version of the publication on intermodal freight transport, based on non-harmonised information.

Евростат продолжит распространять имеющиеся данные об интермодальных грузовых перевозках и разрабатывать предложения относительно регулярного сбора данных на основе согласованной методологии.
Eurostat will continue to disseminate available data relating to intermodal freight transport and to develop proposals for regular data collection based on a harmonised methodology.

9. Представитель Евростата сделал сообщение о деятельности в 2008 году целевых групп Евростата, занимающихся интермодальными и морскими перевозками, и о возможных задачах для новой целевой группы по интермодальным грузовым перевозкам (GE.1-03-3).
9. The representative of Eurostat made a presentation about activities of Eurostat's intermodal and maritime task forces in 2008 and a possible mandate for the new intermodal freight task force (GE.1-03-3).

64. В резолюции по вопросам интермодальности и интермодальным грузовым перевозкам Европейский парламент обратился к Европейской комиссии с призывом уделить особое внимание разработке правил об ответственности в ходе интермодальных перевозок "от двери до двери" и подготовке соответствующего транспортного документа.
In a resolution on intermodality and intermodal freight transport, the European Parliament called on the European Commission to devote particular attention to drafting regulations on intermodal door-to-door liability and developing a corresponding transport document.

12. Представитель Нидерландов сделал сообщение от имени ОЭСР и вкратце осветил результаты исследования институциональных аспектов, проведенного Консультативной группой по интермодальным грузовым перевозкам в рамках Программы сотрудничества ОЭСР в области исследований по автомобильному транспорту и интермодальным соединениям.
12. The representative of the Netherlands made a presentation on behalf of the OECD and summarized the results of a study on institutional aspects undertaken by the Intermodal Freight Transport Advisory Group in the framework of the OECD Programme of Co-operation in the Field of Research on Road Transport and Intermodal Linkages.

intermodal freight transportation

24. Как следует из сообщения Европейской комиссии по документу "Интермодальность и интермодальные грузовые перевозки в Европейском союзе", она планирует определить основы для создания европейской системы интермодальных грузовых перевозок, которая обеспечит оптимальную интеграцию различных видов транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного и морского) в качестве одного из способов предупреждения ожидаемой перегруженности инфраструктуры грузовых перевозок и повышения конкурентоспособности альтернативных видов по сравнению с автомобильным транспортом.
According to its communication on "Intermodality and Intermodal Freight Transport in the European Union", the European Commission plans to develop a framework for the implementation of a European intermodal freight transport system that will ensure optimum integration of the various transport modes (road, rail, inland waterway and sea transport) as a means of averting the anticipated freight traffic congestion and enhancing the competitiveness of alternatives to road transport.