Translation for "интеракционизма" to english
Интеракционизма
Translation examples
"Транссексуалы в секс-бизнесе и символический интеракционизм в рамках отношений типа "проститутка-клиент".
My dissertation is on transgender sex work and symbolic interactionism within the framework of hustler-client relations.
вместо этого они „взаимодействуют“ (отсюда еще одно название этой позиции — „интеракционизм“).
instead, they “interact” (hence the other common term for this position, interactionism).
Джеффри Мэйделл замечает, что „интеракционистский дуализм выглядит, по существу, единственной правдоподобной схемой, в которой можно найти место для фактов нашего опыта“ (поскольку — могли бы мы сказать — интеракционизм, по крайней мере, признает неопровержимую реальность обоих сфер — „Я“ и „оно“).
Geoffrey Madell notes that “interactionist dualism looks to be by far the only plausible framework in which the facts of our experience can be fitted” (because, we might say, interactionism at least acknowledges the undeniable realities of both I and it domains).
Тем не менее, „природа причинной связи между ментальным и физическим… в высшей степени загадочна“ (каким образом призраку удается двигать стены?).9 Сэр Карл Поппер формулирует центральную проблему дуализма следующим образом: „Мы хотим понять, как нефизические вещи, вроде целей, намерений, планов, решений, теорий, переживаний и ценностей, могут играть роль в вызывании физических перемен в физическом мире“.10 И вот вывод, предлагаемый дуалистическим интеракционизмом: это понимание, говорит Поппер, „вряд ли будет когда-либо достигнуто“.11 Что мы имеем в виду под „разумом“ и „телом“?
Nonetheless, “the nature of the causal connection between the mental and the physical . is utterly mysterious” (how does the ghost move the wall?).9 Sir Karl Popper states the central problem for dualism: “What we want is to understand how such nonphysical things as purposes, deliberations, plans, decisions, theories, tensions, and values can play a part in bringing about physical changes in the physical world.”10 The conclusion offered by dualist interactionism: that understanding, says Popper, “is unlikely to be achieved.”11
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test