Translation for "интегрированное управление водными ресурсами" to english

Интегрированное управление водными ресурсами

• integrated water management
• integrated water resources management

Translation examples

integrated water management

Привлечение ассоциаций водопользователей и НПО, например, в качестве неголосующих участников встреч и других мероприятий официальных органов, будет способствовать повышению качества и реализации политики устойчивого интегрированного управления водными ресурсами.
Involvement of water users associations and NGOs, e.g. as non-voting participants in meetings and other activities of competent authorities, will enhance the quality and the implementation of policies for sustainable integrated water management.

integrated water resources management

Огромное внимание в Узбекистане уделяется широкому внедрению интегрированного управления водными ресурсами (ИУВР).
In Uzbekistan, a great deal of attention is being paid to the widespread introduction of integrated water resources management (IWRM).

Кроме того, интегрированное управление водными ресурсами создает основу для обеспечения мира и безопасности на трансграничных водотоках.
Integrated water resources management also provides a framework to promote peace and security in transboundary waters.

Предполагается, что Рабочая Группа по Интегрированному Управлению Водными Ресурсами будет вносить комментарии и делать обзор проекта руководства.
The Working Group on Integrated Water Resources Management is expected to comment and review the draft guidance.

Сегодня интегрированное управление водными ресурсами осуществляется в стране более чем на 250 тысячах гектаров орошаемых площадей.
Today integrated water resources management is being implemented over more than 250,000 hectares of irrigated land.

к 2005 году - разработка во всех странах планов интегрированного управления водными ресурсами и планов эффективного использования водных ресурсов.
by 2005 - to develop integrated water resources management and water efficiency plans in all countries.

Одним из вопросов, которые будут рассматриваться в рамках данной стратегии, является интегрированное управление водными ресурсами в трансграничных речных бассейнах;
One of the issues that will be approached in the strategy is integrated water resources management in transboundary river basins;

К 2005 году - подготовку во всех странах планов интегрированного управления водными ресурсами и планов эффективного использования водных ресурсов.
By 2005, developing integrated water resources management (IWRM) and water efficiency plans in all countries. GE.03-30714