Translation for "интегральные схемы" to english

Интегральные схемы

• integrated circuits

Translation examples

integrated circuits

проектные чертежи (топографию) интегральных схем; и
Layout designs (topographies) of integrated circuits; and

Аналогичные положения применимы в отношении компоновки интегральных схем.
Similar provisions are applicable in respect of layout design of integrated circuits.

изучение заявок на регистрацию торговых марок, географических названий и интегральных схем;
Examine applications for the registration of marks, geographic indication and integrated circuits;

ISO/IEC 7816: Карточки идентификационные - карточки на интегральных схемах с контактами,
ISO/IEC 7816 Identification cards - Integrated circuits with contacts:

Разработаны полимерные транзисторы, которые могут использоваться в довольно простых интегральных схемах.
Polymeric transistors have been developed that can be used in rather simple integrated circuits.

10. Образцы связаны с формами и конфигурацией, включая схемы расположения (чертежи) интегральных схем.
10. Designs relate to shapes and configuration, including layout designs (topographies) of integrated circuits.

Отсутствовали компьютеры или иные приборы, имеющие интегральные схемы.
No computers, nothing that seemed to contain any integrated circuits.

Он стирает программы с дисков внутри компьютерных процессоров и нарушает работу их интегральных схем.
It erased the programs from the disks inside the robots' computer processors and fouled up their integrated circuits.”

Уэзерхилл и Манкузо незаметно подкрались к нему с двух сторон и прикоснулись своими электростатически заряженными шлангами к корпусу, содержащему интегральные схемы.
Weatherhill and Mancuso stealthily closed in from the flanks and jabbed their statically charged hoses against the box containing the integrated circuits.

Если вообще наступило всеобщее разложение и взаимонападение и если из него что-нибудь могло вырасти, какие-то фотобактерии, вирусы из интегральных схем, то наверняка не везде, а только в определенном, особом месте.
Out of the general deterioration something grew like photobacteria, viruses made of integrated circuits. But it couldn't have been everywhere, it happened only in one particular place, an extremely rare event.

— Разрубите шланг на короткие куски, потрите один из них о шелковый лоскут, и отрицательно заряженные электроны стекут с него, — объяснил Питт. — Затем коснитесь куском шланга интегральных схем робота, и электроны перепрыгнут оттуда, разрушив тонкие изолирующие слои и закоротив схемы.
“Cut up the hose in short lengths, rub one against a piece of silk, and you strip out the negative electrons,” Pitt explained. “Then touch the end of the hose against a robot's integrated circuits, making the electrons jump and destroy the delicate components.”