Translation for "инструменты существуют" to english

Инструменты существуют

• tools exist

Translation examples

tools exist

Позвольте мне в числе наиболее полезных инструментов, существующих сегодня в качестве подспорья для Договора о нераспространении в реализации его задач, упомянуть два.
Let me mention two among the most useful tools existing today to help the NonProliferation Treaty meet its objectives.

В этой записке внимание уделяется главным образом основным методическим инструментам, существующим и новым показателям и потребностям в данных для измерения показателей в отношении мира, верховенства права и управления в интересах более эффективного достижения целей в области развития.
That note focused on key methodological tools, existing and new indicators and data requirements for measuring peace, rule of law and governance in order to better address development goals.

55. В заключение, несколько Сторон предложили области, в которых требуется дальнейшая работа, такие как роль правительств в облегчении доступа к технологиям, являющимся собственностью частного сектора; технологическое сотрудничество по линии Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества; местные технологии; каким образом подходы могут удовлетворять различные потребности и отвечать различным условиям; какие виды деятельности, механизмы и инструменты существуют для международного технологического сотрудничества; разработка механизмов и инструментов, в том числе для секторов в меньшей степени поддающихся рыночным подходам; и решение вопросов, связанных с экономической конкурентоспособностью.
Finally, several Parties suggested areas where further work is needed, such as: the role of governments in facilitating access to technologies owned by the private sectors; North - South, South - South and trilateral technology cooperation; endogenous technologies; how approaches can meet different needs and circumstances; what activities, mechanisms and tools exist for international technology cooperation; design of mechanisms and tools, including for sectors less responsive to market-based approaches; and addressing issues relating to economic competitiveness.