Translation for "инструкции по сборке" to english

Инструкции по сборке

• assembly instructions

Translation examples

assembly instructions

6. Ограничения в использовании, если они существуют, и инструкции по сборке:
6. Limitations of use, if any, and assembly instructions:

Завод-изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.

Его грезы выражались исключительно в виде спецификаций и инструкций по сборке.
His daydreams came with a cutting list and assembly instructions.

В эту ночь мне приснился длинный-длинный сон, пространные инструкции по сборке, варианты использования, команда, написавшая их, группа инженеров из восьмидесятых.
Tonight, I have a whole long dream about a list of assembler instructions and their possible uses and then about the team that wrote them, a bunch of engineers in the 1980s.

На следующий день ни ветеринар, ни парикмахер не работали, потому что было воскресенье, но Дик встал рано, взял фургон Полли и поехал на склад пиломатериалов, после чего целый день потратил на установку собачьей конуры (модель высшего класса, инструкции по сборке прилагаются) и натягивание проволоки для цепи.
He was a can-do guy, this Dick, and even though the next day was Sunday—which meant that both the groomer and the vet were closed—he got up early, drove off to the lumberyard in Polly’s van, and then spent the entire morning and afternoon putting together a pre-fab doghouse (deluxe model, assembly instructions included) and rigging up a run in the backyard.