Translation for "инструкторы курс" to english

Инструкторы курс

• instructors course

Translation examples

instructors course

272. Цели проекта: a) определить и просмотреть все имеющиеся учебные материалы, включая подготовленный филиппинской ТСК <<национальный курс по вопросам комплексного управления прибрежной зоной>>, который можно было бы приспособить под требования ИКРАН; b) адаптировать или разработать учебный курс для трех районов действия ИКРАН и трех программ ЮНЕП по региональным морям; c) подготовить примерно 120 - 150 человек для районов действия ИКРАН и программ ЮНЕП по региональным морям; d) подготовить кадры инструкторов (курс ТСК для инструкторов <<Обучение преподавателей>>) -- по два от каждого из трех районов действия ИКРАН и два от методических групп ТСК, работающих с данным проектом; e) адаптация и внедрение в рамках трех районов действия ИКРАН и трех программ ЮНЕП по региональным морям одного из двух учебных комплектов <<Управление охраняемыми районами>>, которые готовятся сейчас красноморским ТСК и ла-платским ТСК; f) обучение дополнительных методистов в зависимости от требований проекта: поначалу одного для ИКЛАРМ и двух для программ ЮНЕП по региональным морям, где будут читаться эти курсы; g) оказывать постоянную педагогическую и техническую поддержку методологическим группам, работающим над курсами ИКРАН.
272. The objectives of the project are: (a) to identify and review all existing training materials, including the TSC/Philippines "National Course on Integrated Coastal Management", that could be adapted to the requirements of ICRAN; (b) to adapt/develop a training course for global delivery at the three ICRAN sites/UNEP regional seas programmes; (c) to train approximately 120-150 individuals throughout ICRAN sites/UNEP regional seas programmes; (d) to train a cadre of instructors (TSC Instructor's Course -- Training of Trainers), two from each of three ICRAN sites and two from TSC course development units collaborating in this project; (e) to adapt and deliver at three ICRAN sites/UNEP regional seas programmes one of the two training packages on "Management of Protected Areas" that are currently under development by TSC/Red Sea and TSC/Rio de la Plata; (f) to train additional course developers as required by the project, initially one for ICLARM and two for UNEP regional seas programmes where the courses will be delivered; and (g) to provide continuing pedagogic and technical support to course development units working on ICRAN courses.