Translation for "институт наук" to english

Институт наук

• institute of sciences

Translation examples

institute of sciences

Микроволновый радиометр был разработан Кванджунским институтом науки и техники.
The microwave radiometer was developed by the Gwangju Institute of Science and Technology.

морские геонауки в Национальном институте наук о Вселенной (ИНСУ) -- по 1992 год включительно
Marine Geosciences, the National Institute for Sciences of the Universe (INSU), until 1992

Г-н Мае Ван Хо, директор, Институт науки в обществе, Лондон
Mr. Mae-Wan Ho, Director, Institute of Science in Society, London

617. В соответствии со Специальным законом о содействии развитию исследовательских институтов от 1973 года правительство Кореи создало 13 исследовательских институтов, в том числе Корейский институт науки и техники и Корейский передовой институт науки и техники.
617. The Korean Government founded 13 research institutes, such as the Korean Institute of Science and Technology and the Korea Advanced Institute of Science and Technology, pursuant to the Special Research Institute Promotion Act of 1973.

611. Корейский передовой институт науки и техники (КПИНТ) был создан на основании Закона о КПИНТ.
611. The Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) was founded pursuant to the KAIST Act.

Большинство выпускников этих школ продолжают обучение в корейском передовом институте науки и техники.
Most of the graduates of these high schools continue their studies at the Korea Advanced Institute of Science and Technology.

Старший консультант по теме "Гендерная проблематика и наука и техника", Индонезийский институт наук (с 1995 года по настоящее время);
Senior Advisor on Gender and Science and Technology, Indonesian Institute of Sciences (1995-present);

Рассматривается возможность создания филиалов центра в Университете Макерере в Уганде и в Институте науки и техники в Кигали, Руанда.
Possible nodes to the hub that are being considered are Makerere University in Uganda and the Kigali Institute of Science and Technology in Rwanda.

По инициативе Государственной комиссии литовского языка и под руководством Института науки и энциклопедий готовится к изданию словарь общемировых географических названий.
The Dictionary of the Geographical Names of the World is published on the initiative of the State Commission of the Lithuanian Language. It is edited by the Institute of Science and Encyclopedias.

592. В целях поощрения исследований и развития правительство Кореи создало в 1966 году Корейский институт науки и техники, а в 1970 году - Корейский передовой институт науки и техники наряду с другими финансируемыми государством институтами, специализирующимися в области судостроения, электроники, энергетики, стандартов, машиностроения, металлургии и электроприборов.
592. In order to promote research and development, the Korean Government established the Korea Institute of Science and Technology in 1966, and the Korea Advanced Institute of Science and Technology in 1970, along with other government funded institutes specializing in shipping, electronics, energy, standards, mechanical engineering, metallurgy, and electrical engineering.

Добро пожаловать в Институт науки и техники имени святого Кедда,
'Welcome to St. Cedd's Institute of Science and Technology,

Доктор наук, профессор Корейского института науки и техники(KIST).
He was a professor and a doctor at KIST* (Korea Institute of Science and Technology).

Задача оказалась сложной, но была успешно разрешена в 3038 году Институтом науки Нового Авалона.
This proved difficult, but the race was won by the New Avalon Institute of Science in 3038.

Ты теперь член Центрального Института Наук, синдик Синдиката Физики и работаешь со мной, с Сабулом.
You're now a member of the Central Institute of Sciences, a Physics syndic, working with me, Sabul.

К тому же у него интересная работа – он лектор в Брэдфилдском институте науки и технологии, он специалист по CAD – компьютерному проектированию.
He had an interesting job, too — lecturer at Bradfield Institute of Science and Technology, specializing in CAD programs.

— Я собираюсь поступить в Институт науки в Новом Авалоне после того, как проучусь два года в Техническом институте Гамби.
I am hoping to go to the New Avalon Institute of Science after getting my first two years at the Gambier Technical Institute.

— Возможно, кто-то нанес удар по вашей матери потому, будто ему показалось, что Джошуа Марик содержится как заложник в Институте наук Нового Авалона. Но Томас Марик не может отрицать, что проводимое там лечение не дает прогрессировать лейкозу у мальчика.
"It is possible that someone did strike at your mother because of the perception that Joshua Marik is being held 'hostage' at the New Avalon Institute of Science, but Thomas Marik cannot deny that the leukemia treatments are keeping the boy's disease in check.