Translation for "инспекционный орган" to english

Инспекционный орган

• inspection body

Translation examples

inspection body

Инспекционные органы, несомненно, предпочитают новые, разборчиво составленные свидетельства.
Inspection bodies certainly prefer new and legible certificates.

Инспекционный орган не обязан возвращать остатки пробы, которые уничтожаются после проверки.
The inspection body is not bound to return the remnants of the sample destroyed during the control.

Инспекционный орган не обязан возвращать элементы пробы, уничтоженные в ходе проверки.
The inspection body is not bound to hand back the elements of the sample destroyed during the control.

В случае кражи следует, в частности, заявить об этом полиции, прежде чем уведомить инспекционный орган.
In the event of theft, a declaration should be made first to the police and then to the inspecting body.

Такая операция может также предусматривать участие регулирующего органа, например таможенной службы или инспекционного органа.
Such a transaction might also involve an Authority such as Customs, or an Inspection body.

83. Испытательные и инспекционные органы не включены в этот перечень, поскольку проблемы в этой области носят ограниченный характер.
83. Testing and inspection bodies have not been included since the problems in these areas are limited.

Осуществляют контроль и налагают штрафы инспекционные органы: службы трудоустройства и министерство труда и социальных дел.
Inspection is carried out and fines imposed by the employment inspection bodies: labour offices and the Ministry of Labour and Social Affairs.

должны быть уточнены соответствующие роли и обязанности на разных уровнях (национальные власти, инспекционные органы, управляющие туннелями и аварийно-спасательные службы);
The respective roles and responsibilities at different levels (national authorities, inspection bodies, tunnel managers and emergency services) shall be clarified.

Об этом сообщают, в частности, учителя, социальные работники и работники системы здравоохранения, однако инспекционные органы пока что не уделяют этому достаточного внимания.
This is pointed out particularly by teachers and social and health care workers, but inspection bodies have not yet paid appropriate attention to it.