Translation for "иностранные ценные" to english

Иностранные ценные

• foreign valuable
• foreign securities

Translation examples

foreign securities

Как вариант иностранные ценные бумаги могут сдаваться на хранение специализированным международным депозитариям.
Alternatively, foreign securities may be deposited with specialized international depositories.

Аналогичным образом правила включения в списки биржевой котировки и правила биржевых операций одинаковы как для местных, так и для иностранных ценных бумаг.
Likewise, listing and trading rules are the same for both local and foreign securities.

Эти данные представляются банками, дилерами, занимающимися ценными бумаги, инвесторами и "другими субъектами", непосредственно работающими с иностранными резидентами на рынке иностранных ценных бумаг.
These data are collected from banks, securities dealers, investors and "other entities" that deal directly with foreign residents regarding transactions in foreign securities.

a) сообщаемые по странам данные относятся к тем странам, где физически расположен зарубежный партнер, но они не всегда совпадают со странами базирования эмитентов иностранных ценных бумаг.
(a) The data reported by country refer to the country where the foreign counterpart to the transaction is physically located, which does not necessarily correspond to the country of residence of the issuer of the foreign security.

К числу последних проектов Комитета относится согласованное обследование портфельных инвестиций по состоянию на конец 1997 года, которое предусматривает сбор информации об активах в форме долгосрочных иностранных ценных бумаг по состоянию на 31 декабря 1997 года.
Recent projects undertaken by the Committee include the conduct of a coordinated portfolio investment survey in respect of year-end 1997, which involved the collection of information on holdings of long-term foreign securities as at 31 December 1997.