Translation for "иностранные дела" to english

Иностранные дела

• foreign affairs

Translation examples

foreign affairs

Мы заслушаем выступления министра иностранных дел Казахстана, министра иностранных дел Словакии, парламентского секретаря Японии по иностранным делам и министра иностранных дел Польши.
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.

Министерство Иностранных Дел.
Foreign Affairs treaties bureau.

и.о. Министра иностранных дел
Katayama, Acting Foreign Affairs Minister

Министерства иностранных дел.
From the ministry of foreign affairs. [ scoffs ]

Сидни, Министерство иностранных дел...
We are the Foreign Affairs Council.

Алекс - министр иностранных дел
Alex is the Secretary of Foreign Affairs.

И с министром иностранных дел Петрова.
And Petrov's minister of foreign affairs.

Этот человек… был министром иностранных дел.
This man is—was—Minister of Foreign Affairs;

– Числился по министерству иностранных дел.
I was at the Ministry of Foreign Affairs.

Ника, заместитель министра иностранных дел;
Nike Deputy Minister, Foreign Affairs;

Министр иностранных дел покачал головой.
The Minister for Foreign Affairs shook his head.

— Секретарь департамента иностранных дел ждет вас, сэр.
“The Secretary of State for Foreign Affairs is waiting for you, sir.”

Дольше всего пребывает на своем месте министр иностранных дел Кэбби Деланкр.
The longest in office. Foreign Affairs, Cabby DeLancre.

Разве что на случай специальной рождественской викторины для служащих Министерства иностранных дел.
a quiz context (at the Ministry of Foreign Affairs Christmas Gala).

Печать министерства иностранных дел я сам отлил из гарта.
The official Ministry of Foreign Affairs seal I have cast myself in lead.

Сэр Роберт Чилтерн, баронет, заместитель министра иностранных дел.
SIR ROBERT CHILTERN, Bart., Under-Secretary for Foreign Affairs

Он сможет заботиться о ней, будет содержать ее, ведь теперь он министр иностранных дел.
He could provide for her, and advance her interests himself, as Minister of Foreign Affairs.