Translation for "иностранное финансирование" to english

Иностранное финансирование

• foreign financing

Translation examples

foreign financing

бюджетные счета, доходы, расходы, платежный баланс, внутреннее и иностранное финансирование
budgetary accounts: revenue, expenditure, balances, domestic and foreign financing

Они платят намного больше, чем получают в настоящее время в виде кредитов или по линии иностранного финансирования.
These are paying much more than they currently receive in credits or foreign financing.

Иностранное финансирование принимает разные формы посредством прямых инвестиций, портфельных инвестиций и кредитов.
Foreign financing takes different forms through direct investments, portfolio investments and credits.

Для интегрирования в мировую экономику развивающимся странам нужен более легкий доступ к иностранному финансированию на благоприятных условиях.
If they were to be integrated into the world economy, the developing countries needed easier access to foreign financing on favourable terms.

Это обусловливает потребность в иностранном финансировании, которое делится на две категории: иностранная помощь и иностранные инвестиции.
This makes foreign financing necessary, which falls under two categories: foreign assistance and foreign investment.

Некоторые правительства поощряют трансграничные СиП среди МСП, с тем чтобы облегчить для них доступ к иностранному финансированию и повысить их конкурентоспособность.
Some Governments encourage crossborder M&As among SMEs to facilitate their access to foreign finance and improve their competitiveness.

В настоящее время объем переводимых денежных средств превышает объем средств, предоставляемых развивающимся странам по линии любых других форм иностранного финансирования.
These flows are now larger than any other form of foreign financing for developing countries.

6. Исключительно серьезным вопросом попрежнему остается проблема наличия достаточного объема ресурсов: внутренние ресурсы должны дополняться иностранным финансированием.
6. Adequate resources remained the critical issue: domestic resources must be supplemented by foreign financing.

всеобъемлющая статистическая система, занимающаяся сбором данных о доходах, расходах, платежном балансе, внутреннем и иностранном финансировании
residential property prices General government operations comprehensive statistical framework producing revenue, expenditure, balances, domestic and foreign financing

Несмотря на меры по привлечению и поглощению потоков прямых иностранных инвестиций, большинство развивающихся стран по-прежнему не охвачены частным иностранным финансированием.
Despite steps to attract and absorb FDI flows, the majority of developing countries are still excluded from private foreign financing.