Translation for "иногда включают" to english

Иногда включают

• sometimes include

Translation examples

sometimes include

Тексты и иллюстрации в каталоге иногда включали предметы, которых больше не было в продаже.
Texts and illustrations for the catalogue sometimes included items no longer on sale.

Специалисты по гендерным вопросам иногда включаются в качестве полноправных членов групп, работающих на протяжении всего периода реализации проекта.
Gender specialists are sometimes included as full team members throughout the life of the project.

Ее размер определяется на основе коллективных соглашений, которые иногда включают в себя положения о минимальных ставках оплаты труда.
Pay levels are set through collective agreements which sometimes include rules on minimum wages.

В такие нормативные акты иногда включаются технические спецификации, которые в определенных случаях предусматриваются в законодательстве более низкого уровня.
Technical specifications are sometimes included as part such legal acts, and sometimes delegated to legislation at a lower level.

Комитет по ликвидации расовой дискриминации иногда включает такие замечания в свой доклад и в то же время размещает их на своем сайте.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination sometimes includes such comments in its annual report, but has also posted them on the website.

Политические торжества, имевшие большой резонанс, иногда включали публикацию заявлений по вопросам семьи и в связи с десятой годовщиной за подписью президента страны.
High-profile political observances sometimes included the issuance of a proclamation on the family and the tenth anniversary, signed by the president of the country.

14. Некоторыми странами разработана национальная политика в целях постоянного осуществления программ экологического образования, которые иногда включают в себя вопросы изменения климата.
Some countries have developed national policies to ensure the continuity of environmental education programmes, sometimes including climate change.