Translation for "инкассирование" to english

Инкассирование

• collection

Translation examples

collection

Инкассирование дебиторской задолженности
Collection of receivables

Сборы за инкассирование и комиссионные, выплаченные учреждениям
Agencies' collection fees and charges

Меры 2.1.8 Сокращение расходов по инкассированию
Measures 2.1.8 Reducing collection costs

Меры 2.2.3 Сокращение расходов по инкассированию
Measures 2.2.3 Reducing collection costs

Из них после получения подлежат возврату учреждениям-исполнителям в счет оплаты сборов за инкассирование
Of which refundable upon receipt to implementing agencies for collection fees

Товары отгружены, получены, но не оплачены (Кувейт): Дополнительные расходы (расходы по инкассированию)
Goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Increased costs (collection fee)

54. Г-н Базинас (Секретариат) привлекает внимание к следующему вопросу, поднятому в примечании, следующем после рекомендации 142, а именно: следует ли вместо рассмотрения вопроса об инкассировании дебиторской задолженности в рекомендации 142 рассмотреть его в рекомендации 164, в разделе, содержащем разбитые по видам активов рекомендации по инкассированию дебиторской задолженности.
Mr. Bazinas (Secretariat) drew attention to a further issue raised in the note following recommendation 142, namely whether the collection of a receivable should be addressed instead in recommendation 164 in the section containing asset-specific recommendations with respect to the collection of receivables.

2. Какие условия необходимо выполнить, чтобы перейти от предоплаты к менее дорогостоящим условиям платежей (аккредитивам, документарному инкассированию)?
What are the conditions that must be met for a transition from prepayment to less expensive payment terms (L/C, documentary collection)?

57. Председатель говорит, что, как она считает, Комиссия желает снять квадратные скобки вокруг слов "или инкассирования" в рекомендации 142.
The Chairperson said she took it that the Commission wished to remove the square brackets from around the words "or collection" in recommendation 142.

Поэтому информация о заявлениях и инкассировании страховых взносов сводится воедино на глобальном уровне, и не ожидается, что она будет иметь сбалансированный характер применительно к конкретным странам.
As such, claims and premium collections are pooled globally and are not expected to balance on a country-by-country basis.