Translation for "индокитае" to english

Индокитае

• indochina

Translation examples

indochina

Сентябрь - Совещание по вопросам оценки в связи с конгрессом "ТЕХНО-ИНДОКИТАЙ"
September - Evaluation meeting on the TECHNO-INDOCHINA Congress

Семинар по мобилизации финансовых ресурсов частного сектора для развития инфраструктуры в Индокитае
Seminar on the mobilization of private sector financial resources for infrastructure development in Indochina

Камбоджа, площадь которой составляет 181 035 кв.км, расположена в Юго-Восточной Азии на полуострове Индокитай.
Cambodia, with a surface area of 181,035 km2, is situated in South East Asia in Indochina peninsula.

В ходе конфликта в Индокитае на территорию страны было сброшено приблизительно 3 млн. тонн бомб.
Nearly 3 million tons of bombs had been dropped on its territory during the Indochina conflict.

Февраль Совещание группы экспертов по политике в отношении трансазиатской железной дороги в Индокитае и субрегионе АСЕАН
February Policy-level expert group meeting on the trans-Asian railway in the Indochina and ASEAN subregion

Соответствующая модель сложилась в 40-е годы на основе разработанных Францией концепций противоповстанческой борьбы, применявшихся в Алжире и Индокитае.
The model was formulated in the 1940s, on the basis of French counterinsurgency concepts used in Algeria and Indochina.

В результате при его содействии миллионы беженцев смогли вернуться в свои дома, в частности в Мозамбике, Индокитае и Центральной Америке.
In so doing, it had helped millions of refugees to return to their homes in such places as Mozambique, Indochina and Central America.

Эта карта наряду с шестью другими картами была подготовлена Франко-сиамской комиссией по делимитации границы между Индокитаем и Сиамом.
This map and six other maps were produced by the Franco-Siamese Commission for the Delimitation of Frontiers between Indochina and Siam.

От войны в Индокитае нам осталось огромное количество осколков и неразорвавшихся боеприпасов, которые продолжают убивать и калечить невинных людей.
The legacies of the Indochina war include a huge amount of remnants and unexploded ordnance, which have continued to kill and injure innocent people.

c. два субрегиональных курса ЭСКАТО в области развития людских ресурсов для работников сферы социального обслуживания из центров передового опыта в Южной Азии и Индокитае;
c. Two subregional ESCAP human resource development courses for social service personnel from centres of excellence in South Asia and Indochina;

- И весь Индокитай?
- And all Indochina ?

- Я был в Индокитае.
- I fought in Indochina.

В Африке и Индокитае.
In Africa and Indochina.

Мы проиграли в Индокитае!
In Indochina, we lose!

Камбоджа, французский Индокитай 1931.
CAMBODIA, FRENCH INDOCHINA. 1931.

Потом - война в Индокитае.
And then, the Indochina war.

Но в Индокитае они победили.
But in Indochina they won.

Пока я был в Индокитае,
While I was in Indochina,

- Отправился в Индокитай.
He went to Indochina.

Такой в Индокитае был гигантом среди гигантов.
That man in Indochina was the giant among his peers.

— Я знаю этих дьяволов по Индокитаю.
I know these little devils from Indochina.

Хаукинз был лучшим стратегом в разведке в Индокитае.
Hawkins was the finest intelligence strategist in Indochina.

На втором году службы его отправили в Индокитай.
The second year, he was shipped off to Indochina.

Мой .муж в японском лагере для военнопленных где-то в Индокитае.
My husband is in a Japanese prisoner-of-war camp somewhere in Indochina.

Огневой мощи им хватало, чтобы стереть с лица земли весь Индокитай.
They had enough ammunition to wipe out Indochina.

Нам известно, что он занимался весьма сомнительной деятельностью в Индокитае.
We know he was involved in questionable activities in Indochina.

Героем в Индокитае был тот, кто сумел завязать контакты в портах и на складах.
A hero in Indochina was the soldier who had contacts on the docks and in the warehouses.

Французы в Индокитае чувствуют себя хозяевами и не испытывают заметных трудностей.
Indochina was a place where the French were experiencing vaguely noticed difficulties.