Translation for "индийские рабочие" to english

Индийские рабочие

• indian workers

Translation examples

indian workers

Девять из 25 индийских рабочих, находившихся в момент атаки на фабрике, получили ранения и, кроме этого, был ранен один ливанец.
Nine of the 25 Indian workers inside the factory at the time were injured, in addition to one Lebanese.

Кастовая система, завезенная на Маврикий индийскими рабочими, является частью унаследованного от предков менталитета и традиций.
The caste system, which the Indian workers had brought with them when they came to Mauritius, was part of the mentality and traditions inherited from their ancestors.

Среди похищенных иностранцев было несколько индийских рабочих, католические монахини из Индии и Кении и по одному журналисту из Испании и Франции.
Foreign abductees included several Indian workers, Roman Catholic nuns of Indian and Kenyan nationality and one Spanish and one French journalist.

Даже признавая возможные расхождения в системе бухгалтерского учета, существующие в различных странах, Группа не считает убедительным утверждение о том, что в Ираке находился единственный экземпляр бухгалтерских ведомостей "Аурора инжиниринг", особенно с учетом того, что контракт предусматривал направление индийских рабочих в Ирак.
Even acknowledging the differences in record keeping procedures that exist in various countries, the Panel is not convinced that the only copy of Aurora Engineering’s records was kept in Iraq, particularly as the contract involved the supply of Indian workers for Iraqi projects.

13. Г-жа Фун Вэн-Пурун (Маврикий) говорит, что правительство учредило Комиссию по установлению истины и справедливости в 2005 году в ответ на критику и жалобы потомков рабов и индийских рабочих, которые выражали недовольство отсутствием признания их вклада в становление страны.
13. Ms. Fong Weng-Poorun (Mauritius) said that the Government had established the Truth and Justice Commission in 2005 to address criticisms and complaints from descendants of slaves and Indian workers who were aggrieved by the failure to recognize their ancestors' contribution to building the nation.