Translation for "инвестиционная деятельность банков" to english

Инвестиционная деятельность банков

• investment activity of banks
• investment banking

Translation examples

investment activity of banks

В рамках приоритетных направлений по дальнейшему реформированию банковской системы республики предусмотрено осуществление комплекса мероприятий, включая совершенствование банковского надзора, с учетом международных норм; укрепление ресурсной базы банков, улучшение качества и расширение спектра банковских услуг, привлечение денежных средств населения и хозяйствующих субъектов на долгосрочные депозиты; дальнейшее повышение инвестиционной деятельности банков, увеличение кредитования производства, проектов технического и технологического перевооружения и модернизации, расширение финансовой поддержки малого бизнеса и частного предпринимательства; улучшение качества банковских активов и кредитного портфеля, развитие системы оценки банковских рисков (кредитных, валютных, операционных, процентных и др.); совершенствование законодательства в банковско-финансовой системе.
A series of measures have been envisioned as part of the continuing reforms of the banking sector, including enhancing banking oversight in accordance with international norms; strengthening the resource base of banks, improving the quality and broadening the range of banking services and attracting long-term deposits from individuals and businesses; continuing to expand investment activities by banks, credit for manufacturing and for retooling and modernization projects, and financial support for small business and private entrepreneurs; improving the quality of bank assets and credit portfolios and developing the system for evaluating banking risks such as credit risk, currency risk, operating risk and interest rate risk; and improving legislation governing the banking and financial system.

investment banking

144. Сумма в размере 820 700 долл. США необходима для обслуживания аппаратных средств ИТК на основе стандартных ставок расходов (305 800 долл. США), программ инвестиционной деятельности банков, банковских услуг для Казначейства (288 800 долл. США), а также для следующих целей:
144. The amount of $820,700 is required for the maintenance of information technology equipment, based on standard costs ($305,800), investment banking software and banking services for the Treasury ($288,800) and for equipment, as follows: