Translation for "инаугурационной лекции" to english

Инаугурационной лекции

• inaugural lecture

Translation examples

inaugural lecture

В октябре 2005 года Даасебре прочел инаугурационную лекцию в Общенациональном университете в Кофоридуа на тему <<Пересмотр границ выборов и периодичность переписи населения: необходимость обеспечения точности и синхронности процесса>>, в которой были аналитически выявлены некоторые технические недостатки, присущие статье 47 (5) Конституции 1992 года.
In October 2005, Daasebre delivered his Inaugural Lecture at the All Nations University in Koforidua on the topic "Electoral boundaries review and population census periodicity: the need for precision and synchronicity in the process", which analytically revealed some technical deficiencies inherent in article 47 (5) of the 1992 Constitution.

В октябре 2005 года Даасебре прочел в Общенациональном университете в Кофоридуа инаугурационную лекцию на тему <<Пересмотр границ выборов и периодичность переписи населения: необходимость обеспечения точности и синхронности процесса>>, в которой были представлены убедительные аргументы для установления в нормативном порядке строгой периодичности проведения переписей населения в стране.
In October 2005, Daasebre delivered his Inaugural Lecture at the All Nations University in Koforidua on the topic "Electoral Boundaries Review and Population Census Periodicity: The Need for Precision and Synchronicity in the Process", which provided a compelling case to establish a precise legal periodicity to regulate the conduct of population censuses in the country.

Лектор Института международного публичного права и международных отношений в Салониках, Греция (1988 учебный год); лектор III Европейско-средиземноморских курсов международного права (Кастеллон, Испания, 1999 учебный год); лектор на семинаре Международного комитета Красного креста по гуманитарному праву в Гонконге и Макао, Китай (1996 год); лектор Центра по правам человека Ноттингемского университета, Соединенное Королевство (инаугурационная лекция, 2002 год).
Lecturer at the Institute of Public International Law and International Relations of Thessaloniki, Greece (1988 session); Lecturer at the III Euromediterranean Courses on International Law (Castellón, Spain, 1999 session); Lecturer of the International Committee of the Red Cross, humanitarian law seminars in Hong Kong, China, and Macao, China (1996); Lecturer at the University of Nottingham, Centre for Human Rights, United Kingdom (2002 inaugural lecture).