Translation for "импортные пошлины" to english

Импортные пошлины

• import duties

Translation examples

import duties

- импортные пошлины на старые автомобили;
- Import duties for old cars;

Это ведет к сокращению таможенных и импортных пошлин.
This reduces custom and import duties.

● освобождение от импортных пошлин на горное оборудование
Exemption from import duties on mining equipment;

Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies

При импорте бензина импортные пошлины и налоги подлежат уплате в полном объеме, а при импорте нетопливных товаров и масел выплачивается лишь 10 процентов от суммы импортных пошлин и акцизов.
The full import duty and taxes are to be paid on imported gasoline, but only 10 per cent of import duty and excise tax is owed on nonfuel products and oils

Официальные предприятия обрабатывающей промышленности освобождены от уплаты импортных пошлин.
Approved manufacturing ventures are exempt from import duties.

Везешь ее полмира, платишь импортные пошлины и стоимость распространения – и она все-таки дешевле?
You ship it halfway around the world, pay import duty and distribution costs, and it's still cheaper?

Дроста снизил импортные пошлины на маллорейские ковры — по крайней мере, для тех купцов, которые расплачиваются в Мал-Зэте.
Drosta's cut the import duties on Mallorean carpets at least to the merchants who pay taxes to Mal Zeth.

Она справилась бы блестяще — надо, разумеется, учитывать еще и небезызвестное вам обстоятельство, что все члены королевской фамилии освобождаются в Драснии от уплаты импортных пошлин.
She should be able to do very well particularly in view of the fact that all members of the royal family are exempt from Drasnian import duties.