Translation for "импортирующих и экспортирующих" to english

Импортирующих и экспортирующих

• importing and exporting

Translation examples

importing and exporting

III - импортирует или экспортирует товары по ценам, не соответствующим реальным".
III. Imports or exports goods at prices that do not correspond to their true value.

518. Продовольствие импортируется и экспортируется только через пограничные пункты, установленные государством.
Food is imported and exported only through the border points designated by the State.

103(1) Совершает преступление любое лицо, которое импортирует или экспортирует
103. (1) Every person commits an offence who imports or exports

:: Партия означает одну или несколько мелких партий, которые фактически импортируются или экспортируются,
:: Shipment means one or more parcels that are physically imported or exported.

Это означает, что XTC импортируется, производится, экспортируется, потребляется и, наконец, что не менее важно, конфискуется.
This means XTC is imported, produced, exported, consumed and last but not least confiscated.

5.2 цели, для которых химикат производится, перерабатывается, потребляется, хранится, импортируется или экспортируется; и
5.2 the purposes for which the chemical is produced, processed, consumed, stored, imported or exported; and

- фальсификация данных о связях между импортирующими и экспортирующими организациями (филиал компании не может быть независимой компанией).
- Misrepresentation of the relationship between importing and exporting companies (a subsidiary cannot be an independent company).

Любое лицо, импортирующее или экспортирующее без лицензии упомянутые выше лекарства, может в соответствии с Указом об импорте и экспорте совершить правонарушение.
Any person importing or exporting the aforesaid Chinese medicines without a license may commit an offence under the Import and Export Ordinance.

Я импортирую и экспортирую товары в Китай, понятно?
I import and export to China, understand?

Саси, есть посылка в пути, а ваша фирма импортирует и экспортирует, не так ли?
Sassi, there's a package on the way. You import and export, right?