Translation for "импорт по лицензии" to english

Импорт по лицензии

• import under license
• import licenses

Translation examples

import licenses

В Соглашении устанавливаются требования, в соответствии с которыми стороны, использующие системы импортного лицензирования, должны обеспечивать, чтобы процедуры, применяемые как при "автоматическом" лицензировании импорта (когда лицензия предоставляется во всех случаях, обычно для целей составления торговой статистики), так и при "неавтоматическом" лицензировании импорта (которое, как правило, служит основой для регулирования количественных и других ограничений импорта), сами по себе не сдерживали и не деформировали торговлю.
It establishes disciplines on the users of import licensing systems to ensure that the procedures applied for granting both "automatic" (where a license is granted in all cases, used normally to establish trade statistics) and "non-automatic" import licences (which usually serve to administer quantitative or other restrictions on imports) do not in themselves restrict or distort trade.