Translation examples
<<Кэнэдиан империал банк
Canadian Imperial Bank of Commerce
<<Кэнэдиан империал банк оф коммерс>>, Оттава
Canadian Imperial Bank of Commerce, Ottawa CAD
"Канадиан империал бэнк оф коммерс", Оттава
Canadian Imperial Bank of Commerce, Ottawa CAD TOTAL
"Канадиен империал бэнк оф коммерс", Оттава
Canadian Imperial Bank of Commerce, Ottawa CAD Totals
b) строительство в городе Империал Межкультурного госпиталя (2006 год), обслуживающего приблизительно 100 000 пациентов из 6 общин.
(b) The building of an intercultural hospital (2006) in the town of Imperial, which benefits approximately 100,000 persons from six municipalities.
Что касается самих сделок, связанных с защитой алмазов и золота, то они заключаются в гостинице <<Империал>>, где расположена штаб-квартира группы <<Виктория>>.
The actual transactions involving the purchase of diamonds and gold take place at the Hôtel Imperial where the Victoria Group has its headquarters.
136. Еще одной компанией, которая, повидимому, входит в сеть <<Эйр Сесс>>, является зарегистрированная в Либерии авиакомпания <<Санта Крус империал>>, филиал принадлежащей Объединенным Арабским Эмиратам компании <<Флайинг долфин>>.
136. Another company apparently involved in the Air Cess network is the Liberian registered air company Santa Cruz Imperial, a subsidiary of the Flying Dolphin, owned by United Arab Emirates.
Я полагаю, "Империал".
The Imperial, I'm assuming.
Уайдфилд и Империал.
Widefield Drive and Imperial.
Это модель "Империал".
This is the Imperial model.
- В Империал звонил? - Да.
Have you phoned Imperial?
Продукты компании Империал хороши.
Imperial product is good.
На компанию Империал кофе.
The Imperial Coffee Company.
Остановился в отеле Империал.
- Staying at the Imperial Hotel.
Темно красную Крайслер империал
- A dark red Chrysler Imperial.
- Там, где Империал-Картс?
-Out there by Imperial Courts?
Добро пожаловать в отель Империал.
Welcome to Hotel Imperial.
– Почти два империала.
Almost two Imperials.
Они поселились в отеле «Империал».
They checked into the Imperial Hotel.
Они не запрашивали «Империал Автонетикс».
They didn’t ask for Imperial Autonetics.
Они ужинали в «Империал-хаус».
They had dinner at the Imperial House.
Только не «звездный разрушитель» класса «империал».
Not an Imperial Star Destroyer.
а он — «фирма» или просто «Империал».
he called it the company or simply Imperial.
В Империал-Сити ему ничего не угрожало.
He was safe. He was in Imperial City.
А корабль принадлежит «Империал Автонетикс».
The ship belongs to Imperial Autonetics.
В отеле «Империал» полно стариков.
The Imperial was full of old people.
Да, отель «Империал», настоящий дворец.
Yes, a palace, the Hotel Imperial.
Джон Уэстлок ответил на его прощальные слова не менее сердечно, затем взобрался на империал.
John Westlock returned his parting words with no less heartiness of manner, and sprung up to his seat upon the roof.
С империала проезжающего автобуса на капот мотора прямо перед ним упала похожая на замаранную морскую звезду кожура от банана.
from the roof of a passing ‘bus a banana skin fell like a draggled star-fish on to the bonnet in front of him.