Translation for "иммиграционная политика" to english

Иммиграционная политика

• immigration policy

Translation examples

immigration policy

1. Основные направления иммиграционной политики
1. Main features of immigration policy

b) учреждение Совета по иммиграционной политике;
(b) The establishment of the Council on Immigration Policy;

a) Королевский комиссариат по вопросам иммиграционной политики
(a) Office of the Crown Commissioner for Immigration Policy

9. Меняется основная направленность иммиграционной политики.
The main thrust of the immigration policy was changing.

Он написал несколько книг об иммиграционной политике.
He's written several books on immigration policy.

Можно сказать то же самое об иммиграционной политике?
Couldn't the same be said about immigration policy?

Призвать к ответу администрацию за репрессивную иммиграционную политику!
Take this administration to task for their repressive immigration policies, huh?

Иммиграционная политика принесет нам поколения избирателей, может быть, два.
Immigration policy will get us a generation of voters, maybe two.

Доктор Дуэйн Соттер, академик, активно пишущий об иммиграционной политике;
Dr. Dwayne Sotter, an academic who's written extensively about immigration policy;

Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю.
A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in.

Некоторые говорят, что ваша иммиграционная политика расходится с вашими основными заявлениями.
Some people say your immigration policy is at odds with your jobs program.

Что вы предлагаете, мистер Дойл... это не иммиграционная политика, это узаконенный расизм.
What you're suggesting, Mr. Doyle... that's not an immigration policy, it's institutionalized racism.

Есть только одна иммиграционная политика, в которую я верю - ебать их всех, пока не сдохнут!
Well, there's only one immigration policy that I believe in, and that's fuck 'em all to death!

Есть только одна иммиграционная политика, которой я доверяю и это "Выебать их всех до смерти!"
Well, there's only one immigration policy that I believe in, and that's fuck them all to death!

Если удастся устроить еще один такой инцидент, то им придется отказаться от своей иммиграционной политики в Палестине.
We feel that if we can create another incident as important as the Promised Land we stand a chance of breaking their immigration policy on Palestine.

Когда Уайтхолл получил подробный доклад обо всем, что произошло с «Звездой Давида», англичане поняли, что им нужно менять иммиграционную политику.
When the full report of the Star of David episode reached Whitehall the British realized they had to change their immigration policy.

Наша иммиграционная политика – политика, которую приходится проводить мне, друзья мои, – на словах декларирует одно, а на деле подразумевает совсем другое.
Our immigration policy – the policy that I administer, my friends – has to say one thing and mean another.

He обошлось в те дни и без нападений на магазины и дома тех иностранцев, которых обвиняли в разграблении страны и необоснованном обогащении из-за преступной иммиграционной политики Генерала.
The shops and homes of foreigners accused of having grown rich through the General’s immigration policy were sacked.

– Я не был настолько уж пьян! – в свою очередь, вспылил Харви Уоррендер. – Я высказал вам все, что думаю о нашей так называемой иммиграционной политике, и мнения своего не изменил.
'I wasn't all that drunk!' Now the anger was Harvey War-render's. 'I told you then what I thought of our so-called immigration policy, and it still goes.

Я имею в виду, как-никак, прошло несколько месяцев, и она меня вроде бы простила — после того, как я пригласила в ее телепередачу папу, чтобы она могла взять у него интервью на тему европей­ской иммиграционной политики,
I mean, that was MONTHS ago, and she seemed to forgive me once I got my dad to go on her TV show so she could interview him about European immigration policies.

Противоречивые торговые интересы, иммиграционная политика, политическая нестабильность, транспорт — достаточно дешевый, чтобы способствовать торговле, и слишком дорогой для федерализации или других договоренностей, приводящих к минимализации риска войны.
Competitive trade advantage, immigration policy, political insecurity, cheap slow transport — cheap enough to facilitate trade, too expensive to facilitate federalization or the other adjustments human nations make to minimize the risk of war.