Translation for "иммигранты в соединенные штаты" to english
Translation examples
14. Также следует рассмотреть вопрос о положении иммигрантов в Соединенных Штатах Америки.
Consideration should also be given to the situation of immigrants in the United States of America.
Мы считаем, что эти факты говорят о степени возможностей, интеграции и успеха иммигрантов в Соединенных Штатах.
We believe that those facts speak to the level of opportunity, integration and success that immigrants in the United States enjoy.
В течение 1990 - 2002 годов 65 процентов постоянных иммигрантов в Соединенные Штаты были приняты по семейным причинам.
During 1990-2002, 65 per cent of permanent immigrants to the United States were admitted under family preferences.
Так, например, в 2002 году 54 процента законных иммигрантов в Соединенные Штаты составляли женщины (United States, 2003c).
In 2002, for example, 54 per cent of legal immigrants to the United States were women (United States, 2002).
В последние годы на долю азиатских мигрантов приходилась почти треть иммигрантов в Соединенные Штаты и половина иммигрантов в Австралию и Канаду.
In recent years, Asian migrants have accounted for about a third of the immigration to the United States and half of that to Australia and Canada.
Доля лиц европейского происхождения среди иммигрантов в Соединенные Штаты составляла 18 процентов, а среди иммигрантов в Канаду - 20 процентов.
Persons of European origin accounted for 18 per cent of the immigrants to the United States and for 20 per cent of those to Canada.
83. Преступные организации, занимающиеся контрабандным провозом незаконных иммигрантов в Соединенные Штаты из Китая, получают незаконную прибыль в размере миллиардов долларов.
83. The criminal organizations engaged in smuggling illegal immigrants into the United States from China make billions of dollars in illicit income.
82. В дело контрабандного провоза незаконных иммигрантов в Соединенные Штаты, которым занимаются хорошо подготовленные для этой цели международные преступные организации, вовлечены и другие страны.
82. The smuggling of illegal immigrants into the United States, organized by highly sophisticated international criminal organizations, has involved a number of other countries.
Целесообразно также представить больше подробной информации об усилиях по защите прав женщин в уязвимых группах населения, включая мексиканских иммигрантов в Соединенные Штаты Америки.
It should also provide further details of efforts to protect the rights of women in vulnerable groups, including Mexican immigrants to the United States of America.
Большинство иммигрантов прибыли Соединенные Штаты -- одну из крупнейших иммигрантских стран мира -- в рамках процесса воссоединения семей, которому ее страна способствует с помощью своего иммиграционного законодательства.
Most immigrants to the United States, one of the world's largest immigrant countries, arrived through family reunification, which her country facilitated through its immigration law.
14. Также следует рассмотреть вопрос о положении иммигрантов в Соединенных Штатах Америки.
Consideration should also be given to the situation of immigrants in the United States of America.
Мы считаем, что эти факты говорят о степени возможностей, интеграции и успеха иммигрантов в Соединенных Штатах.
We believe that those facts speak to the level of opportunity, integration and success that immigrants in the United States enjoy.
В течение 1990 - 2002 годов 65 процентов постоянных иммигрантов в Соединенные Штаты были приняты по семейным причинам.
During 1990-2002, 65 per cent of permanent immigrants to the United States were admitted under family preferences.
В последние годы на долю азиатских мигрантов приходилась почти треть иммигрантов в Соединенные Штаты и половина иммигрантов в Австралию и Канаду.
In recent years, Asian migrants have accounted for about a third of the immigration to the United States and half of that to Australia and Canada.
Доля лиц европейского происхождения среди иммигрантов в Соединенные Штаты составляла 18 процентов, а среди иммигрантов в Канаду - 20 процентов.
Persons of European origin accounted for 18 per cent of the immigrants to the United States and for 20 per cent of those to Canada.
Целесообразно также представить больше подробной информации об усилиях по защите прав женщин в уязвимых группах населения, включая мексиканских иммигрантов в Соединенные Штаты Америки.
It should also provide further details of efforts to protect the rights of women in vulnerable groups, including Mexican immigrants to the United States of America.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test