Translation for "имира" to english

Имира

• imira
• ymir

Translation examples

ymir

Палец инеистого великана Имира.
A finger bone from the frost giant Ymir.

Она всегда проводила время вместе с Имир.
She's always hanging around Ymir.

Бертольт и Райнер унесли и Имир.
Ymir, too, by Bertholdt and Reiner.

Имир... чтобы кто-то отправился назад с докладом.
Ymir... You can't. I'll need somebody to relay back a report.

— Что тебе известно об Имире?
What do you know about Ymir?

– И ЧТО, ВО ИМЯ ИМИРА, ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЗДЕСЬ?
“AND WHAT IN YMIR’S NAME ARE YOU DOING HERE?”

— А если вдруг Имир выступит против нас? — огрызнулся Фенросс.
"And if Ymir suddenly turns on us?" snapped Fenross.

Ведь у Имира и Терры никогда не было серьезных трений.
Because Ymir and Terra have never had any serious trouble.

Если за Ардазиром действительно стоит Имир, то для Имира вполне естественным было бы и временное взаимодействие с Мерсейей, с тем чтобы Терра столкнулась сразу с двумя кризисами — в Сираксе и на Виксене.
If Ymir were, indeed, behind Ardazir -- it would be natural for Ymir to cooperate temporarily with Merseia, whipsawing Terra between the Syrax and Vixen crises.

Похоже, есть причины подозревать, что Имир в сговоре с Ардазиром.
Seems there's reason to suspect Ymir might be in cahoots with Ardazir.

Уже не первый год у меня такое чувство, что мы доверяем Имиру как дети.
I've felt for years we've been too childishly trustful of Ymir.

Но какой зуб может иметь Имир на кислорододышащих или даже на одну только Терру?
But what grudge could Ymir have against oxygen breathers, or even against Terra alone?

Убирайтесь отсюда, паршивое племя из Имира, иначе я потеряю терпение!
Run, maggot-breed of Ymir, ere I lose my patience!

Ардазирхо пребывают под впечатлением, что у них за спиной стоит Имир, а на самом деле Имир больше склоняется в пользу Терры, поскольку мы миролюбивее, а потому с нами меньше хлопот.
I said this: The Ardazirho are under the impression that Ymir is behind them. Actually, Ymir leans toward Terra, since we are more peace-minded and therefore less troublesome. The Ymirites are willing to help us in small ways;