Translation for "имея образование" to english

Имея образование

• having an education
• with education

Translation examples

with education

Не имея образования, женщины не могут требовать соблюдения своих прав.
Without education women cannot claim their rights.

Не имея образования, люди не имеют в своем распоряжении средств, необходимых для участия во многих сферах власти на национальном и международном уровнях.
Without education, people did not have the tools necessary for entering the many arenas of power at the national and international levels.

Не имея образования, женщины часто вынуждены устраиваться на низкооплачиваемую работу в качестве неквалифицированной рабочей силы или выходить замуж в раннем возрасте.
Without education, women are often forced to find employment in low-paying and unskilled labour or marry at young ages.

117. Некоторые участники называли эту проблему "порочным кругом нищеты", что проиллюстрировал участник из одной западноевропейской страны, отметив, что "не имея образования, неимущие часто не могут найти работу.
117. Several participants described their situation as a "vicious circle of poverty". One European participant illustrated this in the following terms: "When one lives in extreme poverty, without education, it is difficult to get work.