Translation for "имеющий одного родителя" to english

Имеющий одного родителя

adjective

• single-parent

Translation examples

single-parent adjective

Также в весьма неблагоприятном положении находятся 19 423 ребенка, имеющие одного родителя.
Also highly deprived are 19,423 single-parent children.

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что помощь, выделяемая семьям, имеющим одного родителя, попрежнему остается недостаточной.
227. The Committee notes with concern that the support provided to single-parent families remains insufficient.

16. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что помощь, выделяемая семьям, имеющим одного родителя, попрежнему остается недостаточной.
16. The Committee notes with concern that the support provided to single-parent families remains insufficient.

288. Особо уязвимой категорией в Федерации Боснии и Герцеговины являются дети, имеющие одного родителя, и это объясняется войной.
Single-parent children are an especially vulnerable category in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and this is war-related.

Комитет настоятельно призывает государство-участник активизировать свои усилия в области предоставления более существенной помощи семья, имеющим одного родителя.
237. The Committee urges the State party to increase its efforts to provide greater support to single-parent families.

26. Комитет настоятельно призывает государство-участник активизировать свои усилия в области предоставления более существенной помощи семья, имеющим одного родителя.
26. The Committee urges the State party to increase its efforts to provide greater support to single-parent families.

Большое число семей, имеющих одного родителя, в Карибском бассейне означает, что все больше детей остаются сиротами, когда их единственный родитель умирает от СПИДа.
The high incidence of single-parent families in the Caribbean meant that growing numbers of children were being orphaned when their only parent died of AIDS.

Оказалось, что наиболее уязвимыми являются дети, имеющие одного родителя или не имеющие родителей, инвалиды, старики и многодетные семьи, главами которых являются женщины.
Children with single parents or no parents, disabled people, elderly people and female-headed households with many children were found to be especially vulnerable.