Translation for "имеют себе" to english

Имеют себе

• have themselves
• are currently

Translation examples

are currently

Имеются в настоящее время
Currently in position

На настоящий момент эти показатели имеют следующие значения:
Accordingly, the current

Технологии переработки сегодня имеются на рынке.
Conversion technologies were currently available in the market.

В настоящее время эти данные имеются в Интернете.
Those data were currently available on the Internet.

Текущие операции имеют, как правило, многосторонний характер.
Currently, operations are more likely to be multifaceted.

В настоящее время в Наборе имеются следующие инструменты:
Currently, the following products of the Toolbox are available:

В настоящее время СПГС не имеют ни полномочий, ни ответственности.
SRSGs currently lack both authority and accountability.

На вклады ходячей в стране монеты банк тоже выдает квитанции и открывает банковские кредиты, но эти квитанции часто не обладают никакой стоимостью и не имеют никакой цены на рынке.
Upon deposits of the coin current in the country, the bank grants receipts likewise as well as bank credits; but those receipts are frequently of no value, and will bring no price in the market.

Нерожденные, незачатые не имеют права голоса в текущих делах.
The unborn, the unconceived do not vote on current affairs.

– Миры, что вращаются вокруг других солнц, имеют свои токи.
'Other worlds around other suns stream with their own telluric currents,' Kane said.

Я где-то читал, что более 60 процентов современных военнослужащих женаты и имеют детей.
I had read somewhere that over 60 percent of the current army was married and had children.

Я знаю, что наши заграждения прочны и почти не имеют повреждений, — на отдельных участках через них пропущен ток высокого напряжения.
I know our barbed wire entanglements are strong and almost undamaged;--parts of them are charged with a powerful electric current.

Не важно, кто вы, не важно где вы находитесь, не имеют значения ваше нынешние обстоятельства, волшебство благодарности изменит всю вашу жизнь!
No matter who you are, no matter where you are, no matter what your current circumstances, the magic of gratitude will change your entire life!

В верхнем регионе имеются слишком сильные для «Леды» конвекционные течения, а кроме того, верхушка облака будет распространяться вверх на тысячи километров.
The upper region has convection currents too strong for the Leda, and the cloud top will extend upward for thousands of kilometers.